作业帮107206：the magazine,with a large circulation around the world,emphasizes several important points to us when constructing a garden,including scale,pathways,lowerpots,and so on.想知本句翻译及语言点：翻译：这种杂志，具有很大发
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 21:08:30
107206：the magazine,with a large circulation around the world,emphasizes several important points to us when constructing a garden,including scale,pathways,lowerpots,and so on.想知本句翻译及语言点：翻译：这种杂志，具有很大发
107206：the magazine,with a large circulation around the world,emphasizes several important points to us when constructing a garden,including scale,pathways,lowerpots,and so on.
想知本句翻译及语言点：
翻译：这种杂志，具有很大发行量在全世界，强调了几种重要点对于我们当建造一个花园时，包括规模，小路，花盆等等。
1.the magazine,with a large circulation around the world：
翻译：这种杂志，具有很大发行量在全世界
a large circulation ：大量的发行量 around the world：在全世界
circulation：n.1.流通,循环2.流通,传播3.发行量4.（某段时间的）社交活动，交际5.血液循环
2.emphasizes several important points to us when constructing a garden：
翻译：强调了几种重要点对于我们当建造一个花园时
emphasizes several important points to us：强调了几种重要点对于我们
emphasize：vt.1.强调; 加强语气; 重读2.使突出；使明显
3.including scale,pathways,lowerpots,and so on：包括规模，小路，花盆等等
scale：这里是n “规模”的意思
vt.1.刮去…的鳞片[鳞状物]2.称…的重量3.攀登,爬
n.1.鱼鳞,鳞片2.刻度,度数3.比例(尺)4.规模; 程度; 范围5.等级; 级别
pathway：n 路,径
pot：n.1.罐,锅,壶2.容器3.一罐，一瓶，一壶（的量）4.陶盆；陶罐；碗
and so on：等等
107206：the magazine,with a large circulation around the world,emphasizes several important points to us when constructing a garden,including scale,pathways,lowerpots,and so on.想知本句翻译及语言点：翻译：这种杂志，具有很大发
这本在全世界大量发行的杂志,在建设花园时,包括花园的面积、小道、花盆等方面,都给我们强调了几个重要点.
语言点就是插入语的用法.比如with a large circulation around the world,（插入修饰前面所指的这本杂志）；或者including scale,pathways,lowerpots,and so on（补充说明前面的修建花园）