英语翻译 International production networks,or cross-border production networks,have been defined differently by different authors.We use Borrus,Ernst,and Haggard’s definition: “By a lead firm’s ‘cross border network’(CBN

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 04:32:30

英语翻译 International production networks,or cross-border production networks,have been defined differently by different authors.We use Borrus,Ernst,and Haggard’s definition: “By a lead firm’s ‘cross border network’(CBN
英语翻译
 International production networks,or cross-border production networks,have been defined differently by different authors.We use Borrus,Ernst,and Haggard’s definition:
 “By a lead firm’s ‘cross border network’(CBN) we mean the inter- and intra-firm relationships through which the firm organizes the entire range of its business activities; from research and development,product definition and design,to supply of inputs,manufacture (or production of a service),distribution,and support services.We thus include the entire network of cross border relationships between a lead firm and its affiliates and subsidiaries,but also its subcontractors,suppliers,service providers,or other firms participating in cooperative relationships,such as standard setting or R&D”.

英语翻译 International production networks,or cross-border production networks,have been defined differently by different authors.We use Borrus,Ernst,and Haggard’s definition: “By a lead firm’s ‘cross border network’(CBN
国际生产网络或称跨境生产网络在经济学家那里有着很多不同的定义,我们所用的是巴洛斯,厄恩斯特和哈格德的定义:
国际生产网络
是由一个总公司的“跨境网络”（CBN）,也就是我们所指的国内外公司之间的关系所表现出来的；通过这个网络关系该公司组织了从产品的研发,产品的定性和设计到原料的投入和供给,产品的制造（或服务的生产）,产品的分配和产品的服务保障这样的整个一系列的商业活动.
因此,我们不仅包含了总公司以及它的分支机构和子公司之间的整个跨境网络,而且还包括了它的转包商,供应商,服务供应商,或者其他参与到合作关系的公司,比如说标准拟定商和产品研发商等.

国际生产网络,或跨境生产网络,已经确定不一的作家. 我们使用borrus,恩斯特,憔悴的定义是: "由一个领头企业的'跨境网络』(74/2378)我们所指的政府间和企业内部关系,通过该公司举办th e整个一系列的商业活动; 从研究和开发,产品的定义和设计,以投入的供应,马选材(或生产服务),分配和支援服务. 因此,我们把整个网络的跨境贸易关系的一个主导公司及其子公司,子公司、而且其分包商,供应...

全部展开

收起