英语翻译In sugar,the continued strength of sterling has capped profits.在糖果行业,英镑的持续强势使利润封顶.如果不是这样理解,应该怎麼翻译才好呢?这个cap 在这里又是什麼意思呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:14:29
英语翻译In sugar,the continued strength of sterling has capped profits.在糖果行业,英镑的持续强势使利润封顶.如果不是这样理解,应该怎麼翻译才好呢?这个cap 在这里又是什麼意思呢?

英语翻译In sugar,the continued strength of sterling has capped profits.在糖果行业,英镑的持续强势使利润封顶.如果不是这样理解,应该怎麼翻译才好呢?这个cap 在这里又是什麼意思呢?
英语翻译
In sugar,the continued strength of sterling has capped profits.在糖果行业,英镑的持续强势使利润封顶.如果不是这样理解,应该怎麼翻译才好呢?这个cap 在这里又是什麼意思呢?

英语翻译In sugar,the continued strength of sterling has capped profits.在糖果行业,英镑的持续强势使利润封顶.如果不是这样理解,应该怎麼翻译才好呢?这个cap 在这里又是什麼意思呢?
cap是限制的意思,其实你的封顶理解是对的,就是词汇不太合适.
在糖果行业,英镑的持续强势使利润受限.

在糖果业,英镑的持续走强,使利润受限!