英语翻译We are all agreed that your theory is crazy.The question that divides us is whether it is crazy enough to have a chance of being correct.— Niels Bohr

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 22:28:37
英语翻译We are all agreed that your theory is crazy.The question that divides us is whether it is crazy enough to have a chance of being correct.— Niels Bohr

英语翻译We are all agreed that your theory is crazy.The question that divides us is whether it is crazy enough to have a chance of being correct.— Niels Bohr
英语翻译
We are all agreed that your theory is crazy.The question that divides us is whether it is crazy enough to have a chance of being correct.— Niels Bohr

英语翻译We are all agreed that your theory is crazy.The question that divides us is whether it is crazy enough to have a chance of being correct.— Niels Bohr
你的理论的疯狂是个不争的事实,但令我们意见不一的关键是它是否疯狂到有正确的可能--尼尔斯.波尔(大物理学家)

我们都同意你的理论很疯狂。我们之间唯独的分歧就在于它是否足够疯狂乃至有做对的机会。

我们一致认为你的理论太疯狂了。我们的分歧在于是否足够疯狂到有机会做对。

我们一致认同你的理论很疯狂,我们之间分歧的关键在于它是否疯狂到有正确的可能。——尼尔斯·波尔

大家都觉得你的理论太疯狂,但问题是它是否疯狂到有可能正确。
---尼尔斯。波尔

我们都同意,你的理论是疯了。我们面对的问题,分歧在于你的理论是疯狂的,不过这样有可能会错失正确的答案。