请教英语高手：”风潇潇兮易水寒,壮士一去兮不复还．”如何翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/16 12:20:03
请教英语高手：”风潇潇兮易水寒,壮士一去兮不复还．”如何翻译?

请教英语高手：”风潇潇兮易水寒,壮士一去兮不复还．”如何翻译?
请教英语高手：”风潇潇兮易水寒,壮士一去兮不复还．”如何翻译?

请教英语高手：”风潇潇兮易水寒,壮士一去兮不复还．”如何翻译?
The wind is servere
So cold is the Yi River
The hero is going forever!

The wind is blowing, the river is flowing, the hero will go and never come back.

Wind cry is xiaoxiao Yi water is cold,brave man once gone never come back again:)

Along with the strong wind, together the cold Yi River, the hero is on his very way and never come back.

请教英语高手：”风潇潇兮易水寒,壮士一去兮不复还．”如何翻译? 风潇潇兮易水寒,壮士一去兮. 风潇潇兮易水寒、壮士一去兮不复还全 风潇潇兮易水寒,壮士一去不复返的主人公是谁 风潇潇兮,易水寒.壮士一去兮,不复还 风潇潇兮易水寒,壮士一去不复返这是哪首诗? 风潇潇兮易水寒,壮士一去不复返讲的是谁 风潇潇兮易水寒,壮士一去兮不复还.中的壮士是指谁? 风潇潇兮易水寒,壮士一去不复还的作者是谁 风潇潇兮易水寒是什么意思? 风潇潇兮易水寒,意思是什么? “风潇潇兮易水寒”的前一句是? 风潇潇兮易水寒中的易水寒是什么意思 风潇潇兮易水寒中的易水寒是什么意思 风萧萧兮易水寒壮士一去不复返 风潇潇兮易水寒的凄凉感, 风潇潇兮易水寒,下一句是什么啊 “风潇潇兮易水寒”的下一句是什么?