“科学人才将会出现断层”求英文“长此以往,在不久的将来,科学人才将会出现断层（青黄不接）.”英文怎么讲?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 13:00:25
“科学人才将会出现断层”求英文“长此以往,在不久的将来,科学人才将会出现断层（青黄不接）.”英文怎么讲?

“科学人才将会出现断层”求英文“长此以往,在不久的将来,科学人才将会出现断层（青黄不接）.”英文怎么讲?
“科学人才将会出现断层”求英文
“长此以往,在不久的将来,科学人才将会出现断层（青黄不接）.”英文怎么讲?

“科学人才将会出现断层”求英文“长此以往,在不久的将来,科学人才将会出现断层（青黄不接）.”英文怎么讲?
If the situation continues,there will be not enough qualified talents in the field of science in the near future.
我的偏意译
不久的将来,科学领域将缺少人才

In the long run, in the near future, the scientific talent will appear tomography( a temporary shortage or scarcity

If nothing is done to it, there'll be gap in the talents in the field of science in the coming future.

If it continues for long, there must be a terrible gap of scientific talent，in the near future.

“科学人才将会出现断层”求英文“长此以往,在不久的将来,科学人才将会出现断层（青黄不接）.”英文怎么讲? 中小民企为何出现人才断层 中小民企为何出现人才断层 什么是人才断层 求“长此以往国将不国”的完整句子,谢谢 断层为什么会出现位移》》》》? 断层可能出现哪些特征 地质人才有过断层20年说法? 背斜断层向斜的出现顺序?RT 遇断层前可能出现哪些征兆? 中国为何会出现文化断层?急 中国历史在哪个阶段出现过断层 英语翻译:奇迹将会出现 英文怎么说 人才银行 汉译英：人员断层员工断层人员断层就是员工一个梯队出现了断层的意思不是年龄上的技术啊之类的 很多人都说诸葛亮“事必躬亲”造成了人才断层.说他是大权垄断, PS色阶调整后直方图出现断层,怎么弥补? 变质岩和断层哪个出现得早?为什么?