Do you mind if I asked what your job is?这句话涉及到的语法有些什么?if如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 07:19:55
Do you mind if I asked what your job is?这句话涉及到的语法有些什么?if如何翻译?

Do you mind if I asked what your job is?这句话涉及到的语法有些什么?if如何翻译?
Do you mind if I asked what your job is?
这句话涉及到的语法有些什么?if如何翻译?

Do you mind if I asked what your job is?这句话涉及到的语法有些什么?if如何翻译?
这句话涉及的语法为虚拟语气的使用.字面意思可理解为“如果我问你做啥工作的,你介意么?”,意译为“是否介意告诉我你所从事的工作?”
仅供参考,望能帮助到你,呵呵!

Do you mind if I asked what your job is?
此处的if表示”如果“。
全句:如果我问你你的的工作是什么,你介意吗?
转换:方便问你的工作吗?或介意我问你的工作嘛?
语法解释:if从句可充当句子的宾语(宾语从句),属于名词性从句系列,就把它看成是一个名词就可以了。
-----类似于:Do you mind it? 只是这里...

全部展开

Do you mind if I asked what your job is?
此处的if表示”如果“。
全句:如果我问你你的的工作是什么,你介意吗?
转换:方便问你的工作吗?或介意我问你的工作嘛?
语法解释:if从句可充当句子的宾语(宾语从句),属于名词性从句系列,就把它看成是一个名词就可以了。
-----类似于:Do you mind it? 只是这里的it被if从句替代了。

收起