英语翻译Any notice to be given hereunder shall be written or shall be hand-delivered,transmitted by facsimile or telexed or sent by express airmail,and shall be deemed given when so hand-delivered,or if transmitted by facsimile or telexed,one day

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:07:45
英语翻译Any notice to be given hereunder shall be written or shall be hand-delivered,transmitted by facsimile or telexed or sent by express airmail,and shall be deemed given when so hand-delivered,or if transmitted by facsimile or telexed,one day

英语翻译Any notice to be given hereunder shall be written or shall be hand-delivered,transmitted by facsimile or telexed or sent by express airmail,and shall be deemed given when so hand-delivered,or if transmitted by facsimile or telexed,one day
英语翻译
Any notice to be given hereunder shall be written or shall be hand-delivered,transmitted by facsimile or telexed or sent by express airmail,and shall be deemed given when so hand-delivered,or if transmitted by facsimile or telexed,one day after the date of such facsimile or telex so transmitted,or if sent by mail when received,to the parties at the address specified at the preface to this Contract
我希望大家能自己帮我翻译一下,百度词典和有道我都有。

英语翻译Any notice to be given hereunder shall be written or shall be hand-delivered,transmitted by facsimile or telexed or sent by express airmail,and shall be deemed given when so hand-delivered,or if transmitted by facsimile or telexed,one day
此下被提交的任何通知都应是书面的并被面呈,或使用传真、电报,或由航空快递送达.当文件照此要求进行面呈后,或自传真、电报发送之日一天后,或寄至本合同前言中各当事人指定地址的邮件被收讫时,将被视为已提交.

任何通知都必须给予根据书面或应是亲自送来,通过传真或telexed或快递航空,应被视为是亲自送来了所以,或者通过传真或telexed,后一天的日期传真或电传传播,或如果邮寄收到时,当事人指定的地址本合同的前奏

通知都应被给予书面或递手,转发传真或电传或寄快递,并应被视为给予当手递手,或者如果转发传真或电报,一天后的日期,如传真或电报传送,或者通过邮件发送并接收时,以当事人要在指定的地址在本合同的前言

任何通知都应被给予书面或应手递手,转发传真或电传或寄特快专递,并应被视为给予当手递手,或者如果转发传真或电报,一天后的日期,例如传真或电报传送,或者通过邮件发送接收时,以当事人在指定的地址在本合同的前言

英语翻译Any party may give written notice of chance of address in the same manner,in which event any notice or other communication required or permitted to be given hereunder will thereafter be given to it as above provided at such changed addres 英语翻译Parts which do not fully comply with the specifications or with any other requirements of this agreement shall be subject to disposition by the purchaser following written notice of non-compliance to the designated supplier and shall be r 英语翻译It may also be extended or terminated within that period by any party giving no fewer than three months written notice of intention to extend,terminate to the other party. 英语翻译notice of termination of registration NVC Case number:GUZ2008859000 dear YUY:we refer to your application for an immigrant visa,section 201(g)of the immingration and nationality Act requires that your registration be canceled and any peti 英语翻译Each party agrees to providethe other party with prompt notice of any claim for which indemnification shall be sought hereunder and shall cooperate in all reasonable respects with such party,at such party'sexpense.The indemnifying party s 英语翻译Where any uncalled capital of the company is charged,all persons taking any subsequent charge thereon shall take the same subject to such prior charge and shall not be entitled,by notice to the members or otherwise,to obtain priority over 英语翻译The aforementioned photo.Notice tiny creature to right of left horseman.This image is to fuzzy to be of any real use; a prodigious leap of faith is required to assume it to be authentic.Importantly,there was no UFO activity in the area 英语翻译Any notice required or authorised to be given under,or in connection with,this Agreement by either Party to the other shall be in writing and be sent to the recipient at the address set forth below by hand or sent by registered post,couri 英文合同 In no event, however, shall such termination notice be deemed to waive aIn no event, however, shall such termination notice be deemed to waive any rights to damages or any other remedy, which the Party giving notice of breach may have, a without any prior notice or compensation according to the following 英语翻译authorized officers shall terminate this contract from the contract by giving one month notice to the assignee in writing at any time during the contract period without any cause assigned.只需要翻译 one month notice 是提前一个 英语翻译Any notice to be given hereunder shall be written or shall be hand-delivered,transmitted by facsimile or telexed or sent by express airmail,and shall be deemed given when so hand-delivered,or if transmitted by facsimile or telexed,one day 英语翻译Subject to and upon satisfaction of the conditions precedent in Article 2,all Material Consents will have been obtained and will be in full force and effect.The Seller has not received any notice of violation of any Material Consents rela 英语翻译Any notice,request or other communication shall be written in the English language,sent to the addresses stated on the first page of the Contract,and deemed to be duly givena) if delivered by hand,the same day,b) if sent by e-mail,on the 英语翻译your life would not going to be noticed,because i would notice it,your life would not going to be witnessed,because i will be your witness. 英语翻译11.LAYTIME:A) The notice of readiness shall be tendered at any time when vessel arrives at each loading and discharging port,wibon,wipon,wpfon,wccon subject to vessel is ready to load/unload in every respects.B) Laytime to comence at 1300 英语翻译The TV programs are subject to change without notice.翻译一下这句话,并告诉我这里的be subject 英语翻译4.3 The Employer reserves the right to suspend you from work without pay on a temporary basis if this is considered necessary.You will be given not less than 24 hours notice of any such suspension.4.4 You will normally be wording for 5 da