请大家帮我英文改错.We had better hurry ourselves,or we’ll miss our train.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 13:15:29
请大家帮我英文改错.We had better hurry ourselves,or we’ll miss our train.

请大家帮我英文改错.We had better hurry ourselves,or we’ll miss our train.
请大家帮我英文改错.We had better hurry ourselves,or we’ll miss our train.

请大家帮我英文改错.We had better hurry ourselves,or we’ll miss our train.
去掉ourselves

其实,要说有错也不一定,同一个的单词按照不同的解释也能说得通,只是别扭而已。原句的hurry后面跟ourselves就比较别扭,句子翻译为“我们最好催促自己快一点”
地道的英文改写如下:
We'd better hurry up, or we'll miss the train.
had在这里应该简写为'd,当然不简写也没错
hurry up的这个up可以省略

全部展开

其实,要说有错也不一定,同一个的单词按照不同的解释也能说得通,只是别扭而已。原句的hurry后面跟ourselves就比较别扭,句子翻译为“我们最好催促自己快一点”
地道的英文改写如下:
We'd better hurry up, or we'll miss the train.
had在这里应该简写为'd,当然不简写也没错
hurry up的这个up可以省略
the train比our train好,the特指我们准备坐的train,不需要用our,而且our也不合适,our表示所有权,而这个train只是the train we will take.

收起

请大家帮我英文改错.We had better hurry ourselves,or we’ll miss our train. 英语翻译We assure you of our bet attention to any inquiries from you,and anticipate your response请大家帮我翻译这个句子 请大家帮我英文改错.Could you please lend me a scissors? 请大家帮我英文改错.Professor Ngô meets his friends always for lunch on Friday afternoon. 请大家帮我英文改错. Since 2007, the crime has been steadily on the increase in Andeby. 英语改错,(是我自已译的CN2的课文)大家帮我看看哪里错了!As we had had a long walk through a market of the Old Delhi.we stopped to have a rest at a square.After a while,we noticed there was a snake-charmer with two large basket 请大家帮我看看怎么翻译成英文. 请大家帮我把爱拼才会赢翻译成英文, what a nice weather we had last week改错以下各个句子中均有一处错误,请指出并改正1、What a nice weather we had last week!2、What will be at the cinema tonight?请高手帮下`` We had great fun yesterday.We went to the zoo.We were happy.温州英语口语听力的说话、、大家帮我看下有没有错误的地方、、、 急 刚考完 请大家帮我解决+ 英语翻译请大家帮我`` 请大家帮我做这三道题! 我的暑假生活“这六个字请大家帮我翻译成英文 请大家帮我把 我想念你 翻译成英文好吗? 请大家帮我看看 这个是什么字体(英文的)请大家看看这是什么字体 帮我的英文日记改改错大小写就忽略不计把,Today,I went to tiantan park with my parents .we saw lots of palaces,they were great.when we wanted to have a rest,a foreigner came and ask me to take her a photo(请我帮她拍一张照片 I had fun with my mom.On Monday we went to park.On Tuesday we climbed a mountain.On Wednesday wecleaned room.On Thursday we visited my grandparents.On Friday we back home.请大家看看这篇小短文有什么问题,望各位英语能手,能帮我