英语翻译十一长假翻译题 共五次（25题）\x05Sep.301.我没想到举办一个聚会需要那么多的工作.（involed）2.游泳技术的好坏有时可能决定着游泳者的生死.（Whether…or not…depends on…;of great importan

英语翻译十一长假翻译题 共五次（25题）\x05Sep.301.我没想到举办一个聚会需要那么多的工作.（involed）2.游泳技术的好坏有时可能决定着游泳者的生死.（Whether…or not…depends on…;of great importan
英语翻译
十一长假翻译题 共五次（25题）
\x05Sep.30
1.我没想到举办一个聚会需要那么多的工作.（involed）
2.游泳技术的好坏有时可能决定着游泳者的生死.（Whether…or not…depends on…;of great importance）
3.她有一个成年的女儿住在国外.（grown-up）
4.她去年退休后就开始学画画.（take up）
　　　这项工作占用了周末的大部分时间.（take up）
5.这封信会解释所发生的事情.（what has happened）
Oct.2
1.我们越快给他做手术越好.（The sooner SV,the better）
2.可以让他一个人独立工作.（on his own）
3.干完了那件累人的活,我们都感到筋疲力尽.（tired;tiring）
4.他大学毕业后便开始行医.（after graduating）
5.非常感谢你在我陷入困境时给予我的帮助.（the help you offered me）
Oct.3
1.虽然这是很久以前的事,我还是记得.（even though,the event）
2.雨不久会停的.（It won’t be long before）
3.不久后技术师把胶片导入了冲印机.（It wasn’t long before…）
4.以前我不曾想过我长大会当秘书.（never thought）
我从未看到这样的美景.（have never seen…before）
5．我为老板安排会议已经多年了.（It is years since l began to…arrange）
Oct.5
1.他15岁时就已经下决心要周游世界了.（determine to do sth）
2.看到这景象,他情不自禁大声呼救.（cry for help;at the sight）
3.我对当前的形势一点也不满意.（the present situation）
4.不过你的提议我不能接受.（offer n.）
5.她习惯了他的抱怨.
Oct.10
1.这套房子前面是个花园,那套房子前面是一个停车场,除此之外,这两套房子完全一样.（except for the fact that..）
2.假如他（吉姆）不是很有能力,不值得信赖的话,我都不会让他在这里工作了.
3.我在香港旅游期间拍了三卷胶卷,但我至今还未有时间去把它们冲洗出来.（three rolls of film; have them developed）
4.他们已经为攀登做好了精心的准备.（are well equipped）
5.保护残疾人权益的措施已实施.（measures are taken ）

英语翻译十一长假翻译题 共五次（25题）\x05Sep.301.我没想到举办一个聚会需要那么多的工作.（involed）2.游泳技术的好坏有时可能决定着游泳者的生死.（Whether…or not…depends on…;of great importan
1.I never thought hosting a party involves so much work.
2.Sometimes your life just depends on whether you are good at swimming or not
3.She has a grown-up daughter living overseas.
4.After her retirement,she took up painting,which takes up most of her weekends.
5.This letter will explain what has happened.
6.The sooner we give him a SV,the better he will get.
7.He can work on his own.
8.We all felt tired after that tiring work.
9.He became a doctor after graduating
10.Thanks for the help you offered me when i'm in desperate situation.
11.Even though it has been a long while,I still remember that event.
12.It won't be long before the rain stops.
13.it wasn't long before the technical staff induces the film into printer.
14.I never though I will become a secretary one day.I have never seen such a beautiful seneray before
15.It is years since I began to arrage meeting for our boss.
16.He determined to travel around world since he was 15.
17.He cried for help at the sight of that scene.
18.I'm not satisfied with the present situation at all.
19.Thank you,but i can't accept your offer.
20.She is used to his complain.
21Excepting from the fact that one has a garden in the front while the other has a parking lot,these 2 housese are exactly the same.
22.I wont let Jim working here if he is not trustworth or competent
23.I took three rolls of film when i was in Hongkong,but I don't have the time to have them developed.
24.They are well equipped for climbing.
25.The measures are taken for protecting the rights of disabilities.
纯手译啊 亲千万要采纳啊!