作业帮words on my ringThere is a word on my new ring."Though I speak with the tongues of me and of angels,and have not charity,I am become as sounding brass or a tinkling symbal" .What's the meaning?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 11:48:57
words on my ringThere is a word on my new ring."Though I speak with the tongues of me and of angels,and have not charity,I am become as sounding brass or a tinkling symbal" .What's the meaning?
words on my ring
There is a word on my new ring."Though I speak with the tongues of me and of angels,and have not charity,I am become as sounding brass or a tinkling symbal" .What's the meaning?
words on my ringThere is a word on my new ring."Though I speak with the tongues of me and of angels,and have not charity,I am become as sounding brass or a tinkling symbal" .What's the meaning?
这段话出自《圣经 哥林多前书》（1 Corinthians 13:1）
官方翻译是：
我若能说万人的方言,并天使的话语却没有爱,我就成了呜的锣,响的钹一般.
官方的不太好理解,我自己试着翻译：即使我的言谈如天使般美妙,只要我不是怀着爱,我说话不过如同锣钹鼓噪罢了.——这是使徒保罗在向信徒们讲道
以后你再想翻译一些东西，英译汉，汉译英都可以，可以用谷歌翻译，很不错的。