作业帮23525：i feel so intimidated that i can23525：i feel so intimidated that i can not express myself clearly to him, lte alone receive instructive advice from him.想知道本句翻译及语言点1—翻译：我感到如此的恐惧 以至于 我不
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 06:44:08
23525：i feel so intimidated that i can23525：i feel so intimidated that i can not express myself clearly to him, lte alone receive instructive advice from him.想知道本句翻译及语言点1—翻译：我感到如此的恐惧 以至于 我不
23525：i feel so intimidated that i can
23525：i feel so intimidated that i can not express myself clearly to him, lte alone receive instructive advice from him.
想知道本句翻译及语言点
1—
翻译：我感到如此的恐惧 以至于 我不能自己清楚地向他表达。使/让我独自的得到/收到有益的建议从他
1.i feel so intimidated that i can not express myself clearly to him：
翻译：我感到如此的恐惧 以至于 我不能自己清楚地向他表达
so...that...：如此...以至于...
intimidate：vt 恐吓, 威胁
intimidated：adj 害怕 恐惧
i can not express myself clearly to him：我不能自己清楚地向他表达
express：vt. 表达, 表示, 陈述
myself clearly ：修饰动词express
2.let alone receive instructive advice from him：使/让我独自的得到/收到有益的建议从他
let sb do 如果变成被动是be let sb to do：to要还原出来
本句省略了me，但用法是一样的
alone：
adj. 1. 单独的; 独一无二的2. 仅仅, 惟一, 只有3. 孤独；寂寞
adv. 1. 单独地, 独自地; （用于名词或代词后）唯一，只有2. （用于名词或代词后以加强语气）仅仅，单，只
instructive：adj. 有益的,供给知识的,教育的 adv. 有益地,有教益地 n. 教育,指导性
advice：n 1. 劝告, 忠告, 意见 2. 消息, 报道
instructive advice ：有益的建议
23525：i feel so intimidated that i can23525：i feel so intimidated that i can not express myself clearly to him, lte alone receive instructive advice from him.想知道本句翻译及语言点1—翻译：我感到如此的恐惧 以至于 我不
我感到很害怕以至于我不能很清楚的表达我的意思,独自从他那里听取了一些有益的建议
so ...that.如此.以至于.
receive .from .
不好意思,具体我也不太清楚啦