英语翻译：哦上帝,祈求你帮助我这只迷失的羔羊.

英语翻译：哦上帝,祈求你帮助我这只迷失的羔羊.
英语翻译：哦上帝,祈求你帮助我这只迷失的羔羊.

英语翻译：哦上帝,祈求你帮助我这只迷失的羔羊.
上帝:dear God/my Lord (虔诚的基督徒一般用my Lord)
羔羊:lamb/sheep
迷失的羔羊有很多种译法.圣经里:
路加里出现"the lost sheep"
马太福音里为 "the lost lamb"
也可译为 "a sheep gone astray"
翻译如下：
Oh dear God,please save me.I'm a lost lamb
或
Oh my Lord,please save me.I'm a sheep gone astray.

Oh god, pray for you help me this lost lamb.

Oh,god,please help me ,the lost sheep

oh please help me

Oh my lord,please help "the lamp " who has lost his way

Oh God, ask you to help me the lost sheep.

1

Oh God, ask you to help me the lost sheep

Oh God, ask you to help me the lost...

Oh, god! Pray you help me who lost his way