maybe i am wrong ~maybe i should think about it ~what is wrong with me?这句话该如何翻译?这段话对我来说非常重要,我希望大家可以把比较真实的翻译传达给我.小弟在这里,谢过各位好心人了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 11:18:24
maybe i am wrong ~maybe i should think about it ~what is wrong with me?这句话该如何翻译?这段话对我来说非常重要,我希望大家可以把比较真实的翻译传达给我.小弟在这里,谢过各位好心人了.

maybe i am wrong ~maybe i should think about it ~what is wrong with me?这句话该如何翻译?这段话对我来说非常重要,我希望大家可以把比较真实的翻译传达给我.小弟在这里,谢过各位好心人了.
maybe i am wrong ~maybe i should think about it ~what is wrong with me?这句话该如何翻译?
这段话对我来说非常重要,我希望大家可以把比较真实的翻译传达给我.小弟在这里,谢过各位好心人了.

maybe i am wrong ~maybe i should think about it ~what is wrong with me?这句话该如何翻译?这段话对我来说非常重要,我希望大家可以把比较真实的翻译传达给我.小弟在这里,谢过各位好心人了.
也许我错了,也许我应该考虑这事~可我到底错在哪呢?

也许是我错了,也许我该好好想想,我到底怎么了

好的你,老子辛苦要做同声传译了,就给你信息水吧!
没上下文的情况下,下面的possible version是
也许我是错了,也许我应该仔细考虑这件事 我究竟错在哪里呢?