“这件事触到我内心最柔软的地方”英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 07:50:06
“这件事触到我内心最柔软的地方”英语怎么说

“这件事触到我内心最柔软的地方”英语怎么说
“这件事触到我内心最柔软的地方”英语怎么说

“这件事触到我内心最柔软的地方”英语怎么说
这件事触到我内心最柔软的地方
It touches the tenderest part of my heart (现在时)
It touched the tenderest part of my heart (过去时)
我觉得这样翻译最精确、雅致.

It touched the softest place in my heart.

It touched my heart the most soft place

This matter touches the tenderest part of my heart.

“这件事触到我内心最柔软的地方”
It has touched the most sensitive part of my heart.