英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 00:04:38
英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
我想许下你所希望许下的愿望.我所希望的就是你所希望的!

字面意思:我希望给你你所希望祝福的祝福
借用一句歌词:“幸福着你的幸福”,本句可以翻译为:“我祝福着你的祝福”
呵呵,我也祝福你新年快乐。望采纳啊!

最简单明了而又准确的翻译:
我愿许你所许,若你的愿望太过虚幻不切实际,我就不会许你所许(我就不会和你一起天真的去幻想了)。
the wish the witch wishes
女巫许的愿=不切实际的幻想