英语翻译关于昨天的事情我很抱歉,都是因为睡眠不好而影响了我的正常思绪,但也是因为昨天让我清楚的认识到我们之间的关系竟然连朋友也不是.以后再也不会打扰你了,祝好运...

英语翻译关于昨天的事情我很抱歉,都是因为睡眠不好而影响了我的正常思绪,但也是因为昨天让我清楚的认识到我们之间的关系竟然连朋友也不是.以后再也不会打扰你了,祝好运...
英语翻译
关于昨天的事情我很抱歉,都是因为睡眠不好而影响了我的正常思绪,但也是因为昨天让我清楚的认识到我们之间的关系竟然连朋友也不是.
以后再也不会打扰你了,祝好运...

英语翻译关于昨天的事情我很抱歉,都是因为睡眠不好而影响了我的正常思绪,但也是因为昨天让我清楚的认识到我们之间的关系竟然连朋友也不是.以后再也不会打扰你了,祝好运...
I feel so sorry about what happened yesterday since I was disturbed by my bad sleeping.However,it is becuase yesterday that let me realize even we are not friends at all.
I won't bother you in the future,bless you!
我也祝你好运,朋友!

I'm very sorry for yesterday, insomnia has effected my thoughts, but because of so I realized clearly that our relationship isn't even at the level of friends.
I won't bother you anymore, good luck.

Sorry about yesterday's affair.It's because my bad sleep bother my mind,and it's also yesterday that I knew we are not friends either.
Never bother you any more.Good luck.

其实不用说

I'm very sorry about what happened yesterday.I was influenced because maybe I hadn't slept very well.And also because it made me clear that we were not anything even friends.
I won't bother you any more.Good luck...

I am sorry about what happened yesterday , but because of poor sleep affect my normal thoughts, but also because yesterday has given me a clear understanding of the relationship between our friends do not even yes.
After no longer bother you, Good luck ...
敬上~~
O(∩_∩)O

On what happened yesterday I am sorry, but because of poor sleep affect my normal thoughts, but also because yesterday has given me a clear understanding of the relationship between our friends do not even yes.
After no longer bother you, Good luck ...

I'm Sorry about what happened yesterday.Staying awake too long affect my regluar thinking.But in another hand,It made me realize that the relation between us is no better than friends.
Never bother you again,Good luck......
1楼后面怪怪的~~

关于昨天的事情我很抱歉,
I feel so sorry about what happened yesterday.
都是因为睡眠不好而影响了我的正常思绪
My emotional state totally lost control because of the lack of sleep.
但也是因为昨天让我清楚的认识到我们之间的关系竟然连朋友也不是.

全部展开

关于昨天的事情我很抱歉,
I feel so sorry about what happened yesterday.
都是因为睡眠不好而影响了我的正常思绪
My emotional state totally lost control because of the lack of sleep.
但也是因为昨天让我清楚的认识到我们之间的关系竟然连朋友也不是.
But at the same time it is not until yesterday when I realized that our relationship is even far from being friends...
以后再也不会打扰你了,祝好运...
I will never bother you again.
Good luck.

收起

I am sorry about what happened yeserday. That was the poor sleep which affected my normal thoughts. However, that was also yesterday when I realized clearly that we were not even friends. I will never trouble you again. Good luck!

I am sorry about what happened yesterday ， but because of poor sleep affect my normal thoughts, but also because yesterday has given me a clear understanding of the relationship between our friends do not even yes.
After no longer bother you, Good luck to your！

On what happened yesterday I am sorry, but because of poor sleep affect my normal thoughts, but also because yesterday has given me a clear understanding of the relationship between our friends do not even yes.
After no longer bother you, Good luck ...；