日本敬语和一般的语言有什么不同吗?中国有没有敬语?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 20:28:12
日本敬语和一般的语言有什么不同吗?中国有没有敬语?

日本敬语和一般的语言有什么不同吗?中国有没有敬语?
日本敬语和一般的语言有什么不同吗?中国有没有敬语?

日本敬语和一般的语言有什么不同吗?中国有没有敬语?
日本在语言上分的很清.对什么人说什么话.也就是在什么地方用敬语,什么地方可以随便一点用简语.比如:对比自己高的人,公司的上司,学校的老师,初次见面的人.同样是一句话,意思一样,可是说法是不同的.
比如:同样是请你吃饭一句话.平常对一般的人就可以说「ごはんを食べてください」可是对很值得尊敬的人就要说「どうぞ、召し上がってください」
这种例子是很多的.我只举了一个例子.
中国在这方面不太多.只是在很客气的时候把「你」要说成「您」其他的就是语气问题了.说的时候尽量把语气放柔和.可是具体的敬语是没有的.