英语翻译The key tolerance is the [0.007in/ft (0.59 mm/m) parallelism of the top surface of the head adapters to the head mating surface along with the [0.0005 in (0.01 mm)] perpendicularity of the top surface to the penetration centerline.句子

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 13:59:12
英语翻译The key tolerance is the [0.007in/ft (0.59 mm/m) parallelism of the top surface of the head adapters to the head mating surface along with the [0.0005 in (0.01 mm)] perpendicularity of the top surface to the penetration centerline.句子

英语翻译The key tolerance is the [0.007in/ft (0.59 mm/m) parallelism of the top surface of the head adapters to the head mating surface along with the [0.0005 in (0.01 mm)] perpendicularity of the top surface to the penetration centerline.句子
英语翻译
The key tolerance is the [0.007in/ft (0.59 mm/m) parallelism of the top surface of the head adapters to the head mating surface along with the [0.0005 in (0.01 mm)] perpendicularity of the top surface to the penetration centerline.
句子的主干是The key tolerance is the parallelism of the top surface to the head mating surface to the centerline.这样理解应该对的吧,剩下的问题是那几个数字怎么插进去,才能好理解呢?

英语翻译The key tolerance is the [0.007in/ft (0.59 mm/m) parallelism of the top surface of the head adapters to the head mating surface along with the [0.0005 in (0.01 mm)] perpendicularity of the top surface to the penetration centerline.句子
应该是这样的:
The key tolerance[0.007in/ft (0.59 mm/m)] is the parallelism of the top surface of the head adapters to the head mating surface along with the perpendicularity[0.0005 in (0.01 mm)] of the top surface to the penetration centerline.
这里:
公差(key tolerance)=0.007in/ft (0.59 mm/m)
垂直度(perpendicularity)=0.0005 in (0.01 mm)