作业帮来自星星的你 金秀贤怎么用朝鲜话骂人的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 16:37:08
来自星星的你 金秀贤怎么用朝鲜话骂人的
来自星星的你 金秀贤怎么用朝鲜话骂人的
来自星星的你 金秀贤怎么用朝鲜话骂人的
1丙子年围堰“丙子年围堰“男主都敏俊骂女主“丙子年围堰”（这是在说女主傲慢无礼）
剧中解释：高宗13年是丙子年,那年旱灾严重,朝鲜八道所有的围堰都干枯了,人们对此称为枯围堰.
2‘枯围堰’与“傲慢无礼”发音相似
大半夜坐在番峙坡上以前有很多商人在那条山坳道上做生意,因地势狭窄险峻,多有盗贼藏身此地.
今义：若是被人骗了或是面对行为不端之人就会说“大半夜坐在番峙坡上”.