At the right time meetthe right people is a kind ofhappinessIn the wrong time of theencounter is a kind of helplessInthe wrong time to meet the personis a sighIn the wrong time to meetthe wrong people is a kind ofhelpless 这句英语该怎样解释

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/12 15:44:00

At the right time meetthe right people is a kind ofhappinessIn the wrong time of theencounter is a kind of helplessInthe wrong time to meet the personis a sighIn the wrong time to meetthe wrong people is a kind ofhelpless 这句英语该怎样解释
Meeting the right people at the right time is a kind of happiness; An encounter at the wrong time is a kind of helpless; Meeting the wrong person at the wrong time is a kind of helpless.
在一个恰当的时候遇上一个恰当的人是一种幸福；一个在错误时候的接触是一种无奈；在一个错误的时候遇上一个错误的人亦是一种无奈.
你的句子很混乱也不合文法,所以得替你重新整理好了,但後面两句的"helpless"重用,似乎不当,你或许抄错了也未定.
很高兴能够帮到你,希望会对你有助,

全部展开

应该这样书写：At the right time meet　the right people is a kind of　happiness.　In the wrong time of the　encounter is a kind of helpless.　In　the wrong time to meet the personis a sigh.　In the wrong time to meet　the wrong people is a kind of　helpless
在对的时间遇到对的人是一种幸福。在对的时间遇到错的人是一种无奈。在错的时间遇见对的人为一声叹息。在错的时间遇到错的人是一种无奈。

收起

原文有些许错误。。。
在对的时间，遇见对的人，是一种幸福。
在对的时间，遇见错的人，是一种悲伤。
在错的时间，遇见对的人，是一声叹息。
在错的时间，遇见错的人，是一种无奈

全部展开

At the right time meet the right people is a kind of happiness. In the wrong time of the encounter is a kind of helpless In the wrong time to meet the person is a sigh In the wrong time to meet the wrong people is a kind of helpless.
翻译：在对的时间遇到对的人是一种幸福；在错误的时间的相遇是一种无助；在错误的时间的相遇就像一声叹息；在错误的时间遇到错误的人是一种无助；
我觉得应该隔开，然后合起来：在对的时间遇到对的人是一种幸福；在错误的时间遇到错误的人是一种无助；
然后是后两句：在错误的时间的相遇是一种无助；在错误的时间的相遇就像一声叹息；

收起

这几句英语有许多语法错误，一声叹息

Here At The Right Time 歌词 my true love is to meet the right person at the right time in the right 1.Please tell me the news right away. A.at first B.at last C.at once D.on time E.in the end谢啦 Do the right thing,say the right words,at the right time, in the right place.的意思. meet the right people at the wrong time I had to remember to look at the right camera at the right time.意思 Meet the right person at right time in right 帮我翻成汉语. Maybe it's the right time for me to give in the right place at the right time什么意思急,越快越好 Success is simple.Do what's right,the right way,at the right time.翻译成中文的意思是? It's right of him to put up his right hans at the right time.怎么翻译? watch read look see notice 将下列词填入括号They go to( ) the old people at the old people's Home every year( )out!The car is running at you.My new ( )can tell me the right time. The right time meet the right person at the top-right no amount of experimentation can ever provw me right ,a single experiment can at any time prove me求中文翻译 Don't u no how hard it is to meet the right person at the right time? You Zhen,meet the right person at the right time and place to,I am very happy中文是什么意思 I got this job completely by chance ——I was in the right place at the right time