"He ate like ahorse"是甚么意思?

"He ate like ahorse"是甚么意思?
"He ate like ahorse"是甚么意思?

"He ate like ahorse"是甚么意思?
这里eat like a horse是个词组
意思是
狼吞虎咽,吃得很多
He ate like a horse
他吃得很多
再比如
drink like a fish
牛饮,（因口干）大量的狼狈的喝水；喝很多酒

就是说他很能吃的意思，字面意思：他像马一样能吃！

这里eat like a horse是个词组
意思是
狼吞虎咽，吃得很多
He ate like a horse
他吃得很多
再比如
drink like a fish
牛饮，（因口干）大量的狼狈的喝水；喝很多酒
就是说他很能吃的意思，字面意思：他像马一样能吃

他像马一样能吃

字面意思：他像马一样能吃。
翻译过来：狼吞虎咽

狼吞虎咽，吃得很多

他狼吞虎咽

他狼吞虎咽 或风卷残云

他吃的像一只马，狼吞虎咽

他吃的很多