这句英文中的介词 太多了,我都晕了,这句:the hot melted rock pushes up from below the outside of the earth through the crack and bursts through.这句介词太多了 我都搞不清什么是什么了,这 from,below ,outside.of,through

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 03:57:38
这句英文中的介词 太多了,我都晕了,这句:the hot melted rock pushes up from below the outside of the earth through the crack and bursts through.这句介词太多了 我都搞不清什么是什么了,这 from,below ,outside.of,through

这句英文中的介词 太多了,我都晕了,这句:the hot melted rock pushes up from below the outside of the earth through the crack and bursts through.这句介词太多了 我都搞不清什么是什么了,这 from,below ,outside.of,through
这句英文中的介词 太多了,我都晕了,
这句:
the hot melted rock pushes up from below the outside of the earth through the crack and bursts through.
这句介词太多了 我都搞不清什么是什么了,
这 from,below ,outside.of,through ,through 所指的什么东西和什么东西的 关系?

这句英文中的介词 太多了,我都晕了,这句:the hot melted rock pushes up from below the outside of the earth through the crack and bursts through.这句介词太多了 我都搞不清什么是什么了,这 from,below ,outside.of,through
先抓住主要的框架
the rock pushes up and bursts through.
from从哪里冲上来的呢?below the outside of the earth从地表以下.
through the crack,穿过,通过裂缝
from和through引领的介词短语在这里并列补充.

滚烫的岩浆从地表下涌出来,穿过缝隙喷薄而出。
from 修饰below the outside of the earth代表从地表下
below修饰the outside of the earth代表地表下
the outside修饰the earth代表地球表面
through the crack 代表 穿过 缝隙
burst through固定用法,表示...

全部展开

滚烫的岩浆从地表下涌出来,穿过缝隙喷薄而出。
from 修饰below the outside of the earth代表从地表下
below修饰the outside of the earth代表地表下
the outside修饰the earth代表地球表面
through the crack 代表 穿过 缝隙
burst through固定用法,表示大量涌出的意思

收起

熔化的岩石热推从下面的地球透过裂缝,爆裂通过外部。

the hot melted rock pushes up /from below the outside of the earth/ through the crack /and bursts through
热熔岩从下面的土壤外层向上顶起,冲破,喷发。
(断句是这么断的,但翻译可能不是很精确,差不多就是这个意思)

这句英文中的介词 太多了,我都晕了,这句:the hot melted rock pushes up from below the outside of the earth through the crack and bursts through.这句介词太多了 我都搞不清什么是什么了,这 from,below ,outside.of,through “是不是我爱他爱的太多,让我迷失了自己.”这句怎么翻译? 我和他都参加了 这句中的 和 是什么词性 介词like用法句中的不要看错了 I think--I think too much 我想是我想太多了 这句英文是这个意思么 谁给我几句雨果的名言?不用太多,两句就够了!小女子先在这谢谢了! 英语翻译原来那是一首诗阿(翻译这句.翻译成英文.)谁快谁好分给谁了~能人太多.哈哈~那个是Google的吧我也go出来的跟你一样。我不敢用。 英语翻译这句英文翻译成汉语式什么意思我的英文太差了! 求反问句两句,转述句两句,缩句两句和一段改病句(不少于3句).别太多,你光粘贴复制我都看不过来了. 学英语介词,教我一些有用的方法吧.因为许多动词都能与介词组合成为不同意思的短语.全部死记硬背的话效率也太低了一点吧,有没有什么好的方法啊.在给我讲一下介词在句中的作用和位置. 农夫与蛇 寓言 这篇寓言的全文是什么?还有 每句的意思都发给我哈.写的好的追加分,不要写太多了.难的抄哦 来到这里使我认识了很多朋友,我很开心这句英文怎么说? 我和我的小伙伴都惊呆了,这句歌词的歌名叫什么? 请问这图中的句英文是什么意思 作文我起了这句名言 我九岁了.这句英语怎么说? 有对我说了这句 你伤了我的心.这句英文怎么写