How to say你太过分了!连方便面都懒得泡in English?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 03:23:56
How to say你太过分了!连方便面都懒得泡in English?

How to say你太过分了!连方便面都懒得泡in English?
How to say你太过分了!连方便面都懒得泡in English?

How to say你太过分了!连方便面都懒得泡in English?
你太过分了--You are too excessive/How excessive you are!
连方便面都懒得泡--I am even too lazy to make quick-served noodle.

you are always so far 你太过分了

you are so excess that too lazy to cooking the convenice noodle.

英文表达：be way out of line 实在太过分了
out of line「越线」就是意指「逾矩、过分」。
这条line可以把它当做界限、容忍范围看待。
要特别介绍way的用法，这里是当副词用，就是「远远地、大大地、非常」的意思，属于夸张化的说法。
比如要形容「很高」，如果你觉得too high还不能描绘出你要表达的高，你就可以在too high前加...

全部展开

英文表达：be way out of line 实在太过分了
out of line「越线」就是意指「逾矩、过分」。
这条line可以把它当做界限、容忍范围看待。
要特别介绍way的用法，这里是当副词用，就是「远远地、大大地、非常」的意思，属于夸张化的说法。
比如要形容「很高」，如果你觉得too high还不能描绘出你要表达的高，你就可以在too high前加一个way，用way too high来形容。
所以You're way out of line.就是「你实在是太过分了。」就是要对方收敛一点，别太超过！
连方便面都懒得泡It's not worth my time to make quick-served noodle.

收起

How to say你太过分了!连方便面都懒得泡in English? 你连这个都不会,太过分了吧!（太说不过去了）请翻译得口语化 地道化 失恋了--how to say 我输了,我退出,但是你不要太高兴,不要太过分 英语翻译 “你不要太过分”的英文翻译 你不要太过分!翻译成英语 英文：你别太过分,怎么说? [我不知道文章哪里是奇怪,可是知道文章一定是有错的地方.请帮我修正]1 :剥夺我选手资格?太过分了!2 :太过分了?你呢?怎么能把人打成治愈需要5个月?因为他们是富家子弟连协议金都没必要. 你太过分了!用英语怎么说?就是很生气时候的语气 你在耍我吗太过分了用英语怎么说 you way too much 可以理解成你太过分了吗? 你太过分了英语怎么说?能不能说成You are too much. 这件事别做得太过分了,否则你会招来麻烦的（go too far）翻译 你所说的话对一个小姑娘来说太过分了英文翻译? 请问“太过分了”用英语怎么说? How to say how to say HOW TO SAY我好想你,in English?