英语翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 18:32:34

英语翻译
英语翻译

英语翻译
还真没有人解释过玉兔的玉是什么意思.无外乎就几种：第一是白色的,玉是白色的；第二是美丽的,“好一个玉人儿”,有异曲同工的效果；第三种就是没有实际意思,因为月亮皎白如玉,所以就说上面的兔子是玉兔了.但是BBC翻译的JADE RABBIT肯定是不对的了,jade是玉,翡翠,但是玉兔绝对不是玉做的兔子.ps:如果你指的是玉做的兔子的话,那这样翻译就没问题了.

英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译