He will never know what it feels like to yearn,to hope,to nourish his soul with the dream of something better.“to nourish his soul”是不定式短语吗?主要不清楚“to nourish his soul with the dream of something better”的结构.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 10:23:56
He will never know what it feels like to yearn,to hope,to nourish his soul with the dream of something better.“to nourish his soul”是不定式短语吗?主要不清楚“to nourish his soul with the dream of something better”的结构.

He will never know what it feels like to yearn,to hope,to nourish his soul with the dream of something better.“to nourish his soul”是不定式短语吗?主要不清楚“to nourish his soul with the dream of something better”的结构.
He will never know what it feels like to yearn,to hope,to nourish his soul with the dream of something better.
“to nourish his soul”是不定式短语吗?主要不清楚“to nourish his soul with the dream of something better”的结构.

He will never know what it feels like to yearn,to hope,to nourish his soul with the dream of something better.“to nourish his soul”是不定式短语吗?主要不清楚“to nourish his soul with the dream of something better”的结构.
1.what it feels like to yearn,to hope,to nourish his soul with the dream of someth
这是不定式做主语
it是形式主语,it所指代的内容,即真正的主语是to yearn,to hope,to nourish his soul with the dream of someth,这三个不定式的意思其实差不多,都是期盼的意思,只是表达的意思渐强,这样放在一起能增强语气,达到很好的修辞效果.
2.原句序应该是
what to yearn,to hope,to nourish his soul with the dream of someth feels like
这样主语就太长了,所以用it做形式主语,真正的主语放后面
3.这里的feel like 不是想要做某事的意思,而是.是什么感觉的意思
4.句子翻译：他永不会知道渴望,期盼,以梦想滋养灵魂是什么样的感觉.

这是一个并列结构，
由feel like to do something这个短语而来的
to yearn, to hope to nourish
然后yearn/hope可作不及物而nourish是一个及物动词
nourish sth滋养/强健某物
所以nourish his soul当意译为坚定信念(强健滋养心灵）然后用了一个with sth,用某物来坚定...

全部展开

这是一个并列结构，
由feel like to do something这个短语而来的
to yearn, to hope to nourish
然后yearn/hope可作不及物而nourish是一个及物动词
nourish sth滋养/强健某物
所以nourish his soul当意译为坚定信念(强健滋养心灵）然后用了一个with sth,用某物来坚定信念。而那个某物是 the dream of something better，对美好事物的憧憬/梦想。

收起

to nourish his soul是不定式短语呀,因为有to嘛..to nourish his soul with the dream of something better其实这个很简单的,在这里,nourish的意思是培育,助长的意思.with在这里就是起一个连接作用,表示用..... .dream of something better的意思是理想更崇高的意思(我个人的翻译,这样翻译更通...

全部展开

to nourish his soul是不定式短语呀,因为有to嘛..to nourish his soul with the dream of something better其实这个很简单的,在这里,nourish的意思是培育,助长的意思.with在这里就是起一个连接作用,表示用..... .dream of something better的意思是理想更崇高的意思(我个人的翻译,这样翻译更通顺),所以这句话的意思就是用更崇高的理想来来滋养他的灵魂.....很简单吧,希望你喜欢罗,呵呵-_-b

收起

to yearn, to hope, to nourish 都是 feels like to do 的词组， 只是这几个都是并列的。
nourish sth. with sth. 用什么来培育什么 something better 是修饰the dream 的

You will never know 英文排比句he will never know……,he will never ……,he will never konw英文语法错误吗? You will never know that.. I don't know （ w ） he will go there or not 艾薇儿 All you will never know 中文歌词 5._B___doe he know that the police will arrest him.A seldom B little C only D never 为什么? you will never know how much sad when i know He will never let you down是什么意思 英语翻译W:You know,we never went over Chapter 16 in class.What do you think the odds are that Dr.Bomb will include it on the test?M:He’s been long to do things like that.So I wouldn’t put it past him. waiting in the weeds...it's comin'on ...the end of August...summers's pormise...almost gone...And though I heard sone wise man say...Than't every dog will hare his day...He never mentioned that...these dog day get so long...I don't know when I ream w 英语翻译W:You know,we never went over Chapter 16 in class.What do you think the odds are that Dr.Bomb will include it on the test?M:He’s been long to do things like that.So I wouldn’t put it past him.其中What do you think the odds are that something that you will never know,something that I will never understend.翻译 这首歌YOU WILL JUST NEVER KNOW的歌词? you will just never know歌词的中文翻译 U will never know how much i love U all you will never know 中文意思?最好翻译埋全首歌～ they,know,a,years,will,what,happen,never,hundred,in we are never know what will happen in the