谁能翻译:子曰父母在不远游游必有方

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 14:03:44
谁能翻译:子曰父母在不远游游必有方

谁能翻译:子曰父母在不远游游必有方
谁能翻译:子曰父母在不远游游必有方

谁能翻译:子曰父母在不远游游必有方
孔子说,父母健在不到远方云游,(如果)去云游一定有方向

子曰父母在不远游游必有方
注释在在世活着
游指到外地去游学游宦
方去的方向含安顿父母之意
今译
孔子说父母在世不远离家乡如果外出要有一定的去处

孔子说,父母健在不到远方云游,(如果)去云游一定有方向

译:
孔子说:父母在世之时,子女不要没有目的的远游。如果必须要走,那就必须有远行的目的地和具体方向。(注:子女应在身边照顾父母,如若出行不要让父母担心。乃尽孝道以)
本人才疏,若有翻译不足之处请见谅

谁能翻译:子曰父母在不远游游必有方 子曰:“父母在,不远游,游必有方.”的意思. “父母在,不远游,游必有方. 父母在不远游游必有方什么道理 父母在,不远游,游必有方的意思 子曰:见贤思齐焉,见不贤而内省也.子曰:父母在,不远游,游必有方.子曰:巧言令色,鲜矣仁的意思 孔子曰:“父母在,不远游,游必有方.”,我们应该这么做? 子曰:“父母在,不远游,游必有方.”的意思是什么啊?快啊········ 父母在不远游游必有方在论语中的近义句 英语翻译NO.1 孔子语子曰:“不愤不启,不悱不发,举一隅不以三隅反,则不复也.”NO.2 子曰:“人无远虑,必有近忧.”NO.3 子曰:“父母在,不远游.游必有方.”NO.4 子曰:“是可忍也,孰不可忍也. 父母在,不远游,游必有方的方何解 父母在,不远游,游必有方.方的真正意思是什么? 《论语》九则请给出翻译:1、孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧”.2、子曰:“父母在,不远游,游必有 请问这句话用英语怎么讲?父母在,不远游,游必有方. “父母在,不远游,游必有方”和“使民重死而不远迁”这两句话与古代农耕经济之间的关系. 父母在不远游 解释 “父母在,不远游,游必有方” “父母之年,不可不知也” “一则以喜,一则以俱惧”请结合《论语》中尽孝的句子谈谈怎样做才是孝顺.(4分) 父母在 不远游 游必有方小时候一直想着离开父母自己闯荡,不靠父母.知道我工作快一年才越发觉得思念父母,每次回家看到他们总感觉他们老了,真的很想陪他们一起.母亲总是说每周打一次电