英语翻译要尽量准确点的!

英语翻译要尽量准确点的!
英语翻译
要尽量准确点的!

英语翻译要尽量准确点的!
完全人手翻译,
Saw you from the distance
从远处看见你
Saw you from the stage
从舞台上看到你
Something about the look in your eyes
你的那些眼神
Something about your beautiful face
还有你那漂亮的面孔
In a sea of people
在茫茫人海中
There is only you
只有你是唯一
I never knew what this song was about
我从不知道这首歌唱些什么
But suddenly now I do
但现在我一下子明白了
Trying to reach out to you,touch my hand
努力来到你的身旁,让你拖着我的手
Reach out as far as you can
你也尽量抓紧我吧
Only me,only you,and the band
只有我,只有你,还有这丝带
Trying to reach out to you touch my hand
努力来到你的身旁,让你拖着我的手
Can't let the music stop
不能让这音乐停下来
Can't let this feeling end
不要让这感觉消失
Cause if I do it'll all be over
因为一旦我这样做,一切都会完了
I'll never see you again
那我就再也见不到你了
Can't let the music stop
不能让这音乐停下来
Until I touch your hand
直到我握着你的手
Cause if I do it'll all be over
因为一旦我这样做,一切都会完了
I'll never get the chance again
我再也没有机会了
I'll never get the chance again
我再也没有机会了
I'll never get the chance again
再也没有机会了
I see the sparkle of a million flashlights
我看见千万支手电筒在闪耀
A wonderwall of stars
撒满繁星的天幕
But the one that's shining out so bright
其中有着最闪耀光芒的那颗
is the one right where you are
就是你身在的那方上空
Trying to reach out to you,touch my hand
努力来到你的身旁,让你拖着我的手
Reach out as far as you can
你也尽量抓紧我吧
Only me,only you,and the band
只有我,只有你,还有这丝带
Trying to reach out to you touch my hand
努力来到你的身旁,让你拖着我的手
Can't let the music stop
不能让这音乐停下来
Can't let this feeling end
不要让这感觉消失
Cause if I do it'll all be over
因为一旦我这样做,一切都会完了
I'll never see you again
那我就再也见不到你了
Can't let the music stop
不能让这音乐停下来
Until I touch your hand
直到我握着你的手
Cause if I do it'll all be over
因为一旦我这样做,一切都会完了
I'll never get the chance again
我再也没有机会了
I'll never get the chance again
再也没有机会了
Saw you from the distance
从远处看见你
Saw you from the stage
从舞台上看到你
Something about the look in your eyes
你的一些眼神
Something about your beautiful face
还有你那漂亮的面孔
Can't let the music stop
不能让这音乐停下来
Can't let this feeling end
不要让这感觉消失
Cause if I do it'll all be over
因为一旦我这样做,一切都会完了
I'll never see you again
那我就再也见不到你了
Can't let the music stop
不能让这音乐停下来
Until I touch your hand
直到我握着你的手
Cause if I do it'll all be over
因为一旦我这样做,一切都会完了
I'll never get the chance again
我再也没有机会了
I'll never get the chance again
再也没有机会了
Trying to reach out to you,touch my hand
努力来到你的身旁,让你拖着我的手
Reach out as far as you can
你也尽量抓紧我吧
Only me,only you,and the band
只有我,只有你,还有这丝带
Trying to reach out to you touch my hand
努力来到你的身旁,让你拖着我的手
Yeah,yeah,yeah