if you see it ,you will be a

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 04:10:15

if you see it ,you will be a
if you see it ,you will be a

if you see it ,you will be a
如果你看到它,你将是一个狗

你一旦看到它，你就会变成一只狗。

这是俚语
直译的话就是：你看到它后，你就会变成一只狗。
可是不对在俚语中
dog是没心没肺的意思
所以翻译为
如果你看了它，你就会是一个没心没肺的人！

如果你只在书上看到的或者杂志上看到的那我真的服了直译就差错不多如二楼所说（如果你看到他，你就会变成一只狗）但是我刚保证着肯定不是书上或者杂志上的是的也是和笑话有关的
-----------------不用说肯定是同学间骂人用的用英语骂人也不是这样骂的啊这明显就是澳洲英语不会英语就乱用外国狗是很受人宠爱的比如 lucky dog 就是幸运儿的意思建议...

全部展开

收起

偷看的是小狗

if you can see it,you can be it. Open you eyes (w ).Can you see it clealy now? if you see it ,you will be a if can see you if you can see If you lose?We still enjoy it.You see,all the members are getting alone quite w-----,and we learnhow important t---------is. If it's a deep c-----------,you should see doctor i w if you want to watch it withs “Can you see it? can you see it, Sometimes you just let it be,then you will see if it is worth having, If You Could See 歌词 if i could see you If you can see意思英语翻译求这首诗的原版翻译关于9.11的 IF I KNEW If I knew it would be the last time That I''d see you fall asleep,I would tuck you in more tightly and pray the Lord,your soul to keep.If I knew it would be the last time that I see you w 英语翻译If you think about it,you will eventually see the light We shall come and see you ____ this sundayA.if possiblyB.if it is possiblyC.if is possiblyD.if possible you will with Spielberg to see if you like it or not 这句话怎么翻译,to see是什么用法