英语翻译翻译成英语：1.十年修得同船渡,百年修得共枕眠2.在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝3.有缘千里来相会,无缘对面手难牵

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 05:37:03

英语翻译翻译成英语：1.十年修得同船渡,百年修得共枕眠2.在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝3.有缘千里来相会,无缘对面手难牵
英语翻译
翻译成英语：
1.十年修得同船渡,百年修得共枕眠
2.在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝
3.有缘千里来相会,无缘对面手难牵

英语翻译翻译成英语：1.十年修得同船渡,百年修得共枕眠2.在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝3.有缘千里来相会,无缘对面手难牵
1.Decade’s hardships in the world could be exchanged for an occasion while they travel on ship.
Century’s tribulations on earth could be in return for the marriage of the two.
2.In the sky we will be two love birds flying together,
On the earth we will be twin branches on a tree.
3.As destined by providence you have acquainted the person,otherwise you might have failed although you traveled a thousand li.

英语翻译翻译成英语：1.十年修得同船渡,百年修得共枕眠2.在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝3.有缘千里来相会,无缘对面手难牵百年修得同船渡还是十年到底是百年修得同船渡,还是十年修得同船渡? 是“十年修得同船渡,百年修得共枕眠”还是“百年修得同船渡,千年修得共枕眠” 十年修的同船渡下一句是什么? 十年修得同船渡,百年修得共枕眠的意思是什么十年修得同船渡,百年修得共枕眠出自哪里?何意? 十年修得同船渡.百年修得共枕眠.下一句是什么= 十年修得同船渡,百年修得共枕眠,出自哪?是谁说的? 十年修得同船渡百年修得共枕眠的英文翻译是什么? 十年修得同船渡!十年修得同船渡,百年修得共枕眠.我想知道同船渡是指什么?是指朋友还是什么?未果的恋人算不?共枕眠这个我知道,当然是指老婆了. 十年修得同船渡修指什么修指的具体是什么?修行么? 有缘千里来相会,无缘对面手难牵.十年修得同船渡……请问这首歌词是什么? 十年修的共枕眠、百年修的同船渡是多少年修得同船渡十年磨砺,硕果累累怎么翻译成英语百年修得同船渡,千年修得共枕眠多少年修得同船渡?多少年修得共枕眠?