La Ballads of Lady & Bird求译文.Bird :Lady?Lady :Yes Bird?Bird :It's cold Lady :I know Lady :Bird...I cannot see a thing Bird :It's all in your mind Lady :I'm worried Bird :No one will come to see us Lady :Maybe they come but we just don't see the

La Ballads of Lady & Bird求译文.Bird :Lady?Lady :Yes Bird?Bird :It's cold Lady :I know Lady :Bird...I cannot see a thing Bird :It's all in your mind Lady :I'm worried Bird :No one will come to see us Lady :Maybe they come but we just don't see the
La Ballads of Lady & Bird
求译文.
Bird :Lady?
Lady :Yes Bird?
Bird :It's cold
Lady :I know
Lady :Bird...I cannot see a thing
Bird :It's all in your mind
Lady :I'm worried
Bird :No one will come to see us
Lady :Maybe they come but we just don't see them
What do you see?
Bird :I see what's outside
Lady :And what exactly is outside?
Bird :It's grown-ups
Lady :Well maybe if we scream they can hear us
Bird :Yeah,maybe we should try to scream
Lady :Ok,Bird
Lady & Bird :Heeeelp,Heeeelp
Can you hear us now
Hello
Help
Hello it's me
Hey
Can you see
Can you see me
I'm here
Nana come and take us
Hello
Are you there
Hello
Lady :I don't think they can hear us
Bird :I can hear you lady
Bird :Do you want to come with me lady
Lady :Will you be nice to me Bird
Lady :You're always be nice to me because you're my friend
Bird :I try but sometimes I make mistakes
Lady :Nana says we all make mistakes
Bird :Maybe we should scream more
Lady :Yes,Bird let's scream more
Lady & Bird :Help Help us Come on Help
Hello
Help
Hello
We're lost
Lady :I think they cannot see us
Bird :Nobody likes us
Lady :But they all seem so big
Bird :Maybe we should just jump
Lady :What if we fall from the bridge and then nobody can catch us
Bird :I don't know let's just see what happens
Lady :Okay
Bird :Come with me
Lady :Shall we do it together
Bird :Yeah
Lady & Bird :1 2 3.Aaaaaaah
Bird :Lady?
Lady :Yes Bird
Bird :It's cold
Lady :I know
Lady :Bird...I cannot see a thing
Bird :It's all in your mind
胡乱翻译是对此文的亵渎。

La Ballads of Lady & Bird求译文.Bird :Lady?Lady :Yes Bird?Bird :It's cold Lady :I know Lady :Bird...I cannot see a thing Bird :It's all in your mind Lady :I'm worried Bird :No one will come to see us Lady :Maybe they come but we just don't see the
Bird : Lady?
拉蒂?
Lady : Yes Bird?
是的,博迪
Bird : It's cold
很冷
Lady : I know
我知道
Lady : Bird... I cannot see a thing
博迪,我看不见什么
Bird : It's all in your mind
都在你的思维里
Lady : I'm worried
我很担心
Bird : No one will come to see us
没人会来看我们的
Lady : Maybe they come but we just don't see them
或者他们来了但是我们看不见他们
What do you see?
你看见什么?
Bird : I see what's outside
我看看外面有什么
Lady : And what exactly is outside?
外面究竟有什么
Bird : It's grown-ups
是大人们
Lady : Well maybe if we scream they can hear us
或许如果我们尖叫他们能听到我们
Bird : Yeah, maybe we should try to scream
是的,或许我们该试试尖叫
Lady : Ok, Bird
好的,博迪
Lady & Bird : Heeeelp, Heeeelp
救--命,救--命
Can you hear us now ?
现在你们能听到我们吗?
Hello !
你好!
Help !
救命!
Hello it's me
你好,是我!
Hey
嗨!
Can you see
你看见吗
Can you see me
你可以看见我吗
I'm here
我在这儿
Nana come and take us
娜娜来带我们出去
Hello
你好
Are you there
你在那里吗>
Hello
你好!
Lady : I don't think they can hear us
我不认为他们能听到我门
Bird : I can hear you lady
我可以听到你拉蒂
Bird : Do you want to come with me lady
你要和我一起吗拉蒂
Lady : Will you be nice to me Bird
你会对我好吗博迪
Lady : You're always be nice to me because you're my friend
你一直都对我很好因为我是你朋友
Bird : I try but sometimes I make mistakes
我尝试过但是我经常犯错
Lady : Nana says we all make mistakes
娜娜说我们经常犯错
Bird : Maybe we should scream more
或者我们要喊多点
Lady : Yes, Bird let's scream more
是的,博迪,让我们在叫多一次吧
Lady & Bird : Help ! Help us ! Come on ! Help
救命!救救我们!快来啊!救命
Hello !
你好!
Help
救命
Hello !
你好
We're lost
我们迷路了
Lady : I think they cannot see us
我想他们看不见我们
Bird : Nobody likes us
没人喜欢我们
Lady : But they all seem so big
但是他们都看起来很强壮
Bird : Maybe we should just jump
或者我们该跳
Lady : What if we fall from the bridge and then nobody can catch us
如果我们从桥上跳下去然后没人接住我们会怎么样
Bird : I don't know let's just see what happens
我不知道,尽管试试吧
Lady : Okay
好的
Bird : Come with me
跟我来
Lady : Shall we do it together
我们要一起跳吗
Bird : Yeah
是的
Lady & Bird : 1 2 3.Aaaaaaah
1.2.3.啊---
Bird : Lady?
拉蒂
Lady : Yes Bird
是的博迪
Bird : It's cold
很冷
Lady : I know
我知道
Lady : Bird...I cannot see a thing
博迪,我看不见东西
Bird : It's all in your mind
都在你的思维里

鸟: 夫人?
夫人: 是鸟?
鸟: It's 寒冷
夫人: 我知道
夫人: 鸟... 我不能看事物
鸟: It's 全部在您的头脑里
夫人: I'm 担心
鸟: 没人将来看我们
夫人: 可能他们来但我们don't 看见他们
您看见什么?
鸟: 我看见what's 外面
夫人: 并且什么确切...

全部展开

鸟: 夫人?
夫人: 是鸟?
鸟: It's 寒冷
夫人: 我知道
夫人: 鸟... 我不能看事物
鸟: It's 全部在您的头脑里
夫人: I'm 担心
鸟: 没人将来看我们
夫人: 可能他们来但我们don't 看见他们
您看见什么?
鸟: 我看见what's 外面
夫人: 并且什么确切地是外面?
鸟: It's 成年
夫人: 井如果我们尖叫他们能可能听见我们
鸟: 呀, 我们应该可能设法尖叫
夫人: 好, 鸟
夫人& 鸟: Heeeelp, Heeeelp
您能现在听见我们吗?
你好!
帮助!
你好it's 我
嘿
能您看
能您看我
I'm 这里
Nana 来采取我们
你好
在您那里
你好
夫人: I don't 认为他们能听见我们
鸟: 我能听见您夫人
鸟: 您想要来与我夫人
夫人: 意志您是好的对我鸟
夫人: You're 总是好的对我因为you're我的朋友
鸟: 我尝试但我有时犯错误
夫人: Nana 认为我们所有牌子差错
鸟: 可能我们应该尖叫更
夫人: 是, 鸟let's 尖叫更
夫人& 鸟: 帮助! 帮助我们! 振作一点! 帮助
你好!
帮助
你好!
We're 丢失
夫人: 我认为他们不能看我们
鸟: 没人喜欢我们
夫人: 但他们全都似乎很大
鸟: 可能我们应该跳
夫人: 若我们跌倒从桥梁和没人能然后捉住我们
鸟: I don't 知道let's 看见什么发生
夫人: 好
鸟: 来与我
夫人: 将我们一起做它
鸟: 呀
夫人& 鸟: 1 2 3....Aaaaaaah
鸟: 夫人?
夫人: 是鸟
鸟: It's 寒冷
夫人: 我知道
夫人: 鸟... 我不能看事物
鸟: It's 全部在您的头脑里

收起