作业帮英语翻译如题,求流畅的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 03:05:42
英语翻译如题,求流畅的翻译
英语翻译
如题,求流畅的翻译
英语翻译如题,求流畅的翻译
avec toi（和你在一起）的歌词翻译：
和你在一起,和你在一起,我心中的女孩
我将会哭泣,我将会死亡,如果你爱我的话
你是我所想要的全部,我曾两次这么告诉你
你为我而生,我的天堂
我的心,它对我发出一声寂寞的咏叹
你的眼里明白的写着你的爱意
但是也许你只是在撒谎
我的心,它对我发出一声寂寞的咏叹
和你在一起,和你在一起,我心中的女孩
我将会微笑,我将会尝试,如果你爱我的话
和你在一起,和你在一起
给我你的心,在这个夜晚
我将会哭泣,我将会死亡,如果你离开我的话
你是第一个,你就是我的世界
我再也找不出一个比你更好的女孩
我的心,它对我发出一声寂寞的咏叹
你是我的爱,你是我的生命
没有你,女孩,我将无法继续存在
我的心,它对我发出一声寂寞的咏叹
红,白,绿,黑——为什么你总是让我如此悲伤
ABC,D——我给你所有的爱都不求回报
一,二,三,四——我对你所有的爱都不容忽视
告诉我,你是我的,宝贝,直到时间的尽头
告诉我,你无法回避,你对我的爱充满真意
一,二,三,四——我对你所有的爱都不容忽视
I'm No Rockefeller的歌词翻译：
我不是洛克菲勒
这是个关于爱的故事
我爱你
为你而疯狂
让我拥抱着你
我看见她的眼眸 宛若五月的烟雨
巴黎的一夜 香榭丽舍大街
灯火摇曳的夜晚 一间老旧的咖啡店
哦 我是否该转身逃走?
一间旅店 一夜缠绵
她伤了我的心 我由天堂坠入地狱
我错得厉害 她全都明白
而现在我在等待着她打来电话
宝贝- 我不是洛克菲勒 我也不是算命先生
我无法向你保证我的心
宝贝- 我不是洛克菲勒,宝贝但我告诉你
我们可以有一个全新的开端
哦 我向你发誓（我向你发誓）
我绝对不会让你忧伤（我让你忧伤）
你永远都在我的心间,真真切切
我亲爱的,你对我的心做了些什么?
来到我身边吧 我将为你而等待
我乘飞机到了纽约 [注：JFK是纽约肯尼迪机场的缩写]
那是趟漫长的旅途,我不得不说
我想念那个女孩,比我的生命更甚
这一段爱情能否继续存在?
在那次飞往巴黎的飞机上[注：Charles De Gaulle是指巴黎的戴高乐机场]
她是我的心 她是我的魂
我清楚地知道 她对我很好
剩下的故事就是过往了
宝贝- 我不是洛克菲勒 我也不是算命先生
我无法向你保证我的心
宝贝- 我不是洛克菲勒,宝贝但我告诉你
我们可以有一个全新的开端
哦 我向你发誓（我向你发誓）
我绝对不会让你忧伤（我让你忧伤）
你永远都在我的心间,真真切切
我们可以有一个全新的开端
哦 我向你发誓（我向你发誓）
我绝对不会让你忧伤（我让你忧伤）
你永远都在我的心间,真真切切
我的爱
这就是我生命中的爱
我在你身上找到了爱情
我爱你 亲爱的
宝贝- 我不是洛克菲勒 我也不是算命先生
我无法向你保证我的心
哦 但我向你发誓（我向你发誓）
我绝对不会让你忧伤（我让你忧伤）
你永远都在我的心间,真真切切
我的爱,我将为你而一直等待