英语翻译 事不目见耳闻而臆断其有无可乎?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 16:14:26
英语翻译 事不目见耳闻而臆断其有无可乎?

英语翻译 事不目见耳闻而臆断其有无可乎?
英语翻译 事不目见耳闻而臆断其有无可乎?

英语翻译 事不目见耳闻而臆断其有无可乎?
林语堂译：One is often inclined to doubt ancient records until one personally sees these things.
汪榕培译：Can we draw groundless conclusions without seeing or hearing by ourselves?
罗经国译：Is it right for one to assume that something exists without seeing or hearing it on one’s own?
宜立敦译：Should one arbitrarily decide about the existence of something without personally investigating it?

Things don't assume it is to hear and is

Matter not the eyes see hear but guess it have already have no can?

英语翻译 事不目见耳闻而臆断其有无可乎? 翻译事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎? 事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎? 事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?的意思是什么 事不目见耳闻而臆断其有无,可乎中耳的意思 事不目见耳闻而臆断其有无,可乎?那个字词类活用 事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?改为陈述句 事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?《石钟山记》苏轼求大神帮助 事不目见耳闻而臆断其有无,可乎?Please give me your answer and tell me why.Thanks! 石钟山记,“事不目见耳闻而臆断其有无”的目 事不目见耳闻,而臆断其有无是不可以的,这是全篇主题所在判断对错 事不日见耳闻,而臆断其有无,可乎?请问,这句是怎么翻译的? 关于石钟山记的一些小问题事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知；而渔工水师虽如知而不能言.此世所以不传也 事不木见耳闻,而臆断其有无,可乎?的意思 把‘事不目间耳闻,而臆断其有无,可乎?’一句改成否定判断句 事不目而见耳闻,而臆断其有无.可乎?的解释详细的问题说明,有助于回答者给出准确的答案 英语翻译安有为人臣而戏其君乎 和 忙臣安敢戏其君乎 的其,翻译. 英语翻译1、人不知而不愠,不亦君子乎?2、其恕乎!已所不欲,勿施于人.