He would be quite a likeable fellow if only he would not eat the goat so much 这句话该怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 20:42:06
He would be quite a likeable fellow if only he would not eat the goat so much 这句话该怎么翻译啊?

He would be quite a likeable fellow if only he would not eat the goat so much 这句话该怎么翻译啊?
He would be quite a likeable fellow if only he would not eat the goat so much 这句话该怎么翻译啊?

He would be quite a likeable fellow if only he would not eat the goat so much 这句话该怎么翻译啊?
原话是:He would be quite a likeable fellow if only he wouldn't act the goat so much.
要是他不老是搞怪,就是个讨人喜欢的小伙子.
act/play the goat 是个不正式的说法.表示故意做愚蠢举动使人发笑云云

如果他不那么好色, 他应该也会是个讨人喜欢的人。

他会是一个非常可爱的家伙要是他不吃那只山羊这么多

missionshi 正确

他会是一个非常可爱的家伙要是他不吃那么多的羊

翻译一句话:He would be quite a likeable fellow if only he wouldn't act the goat so much. He would be quite a likeable fellow if only he would not eat the goat so much 这句话该怎么翻译啊? ______,he talks a lot about his favourite singers after class.A A quite student as he may beB Quite student as he may beC Be a quite student as he mayD Quite as he may be a student He made ( ) he would change his mindHe made ( ) he would change his mind.A it quite clear that B that quite clear Many years ago my dad was diagnosed with a terminal illness .He was unable to work at a steady job .He would be fine for quite a while ,but would then fall suddenly ill and have to be admitted to the hospital .He wanted to do something to keep himsel It ___ be quite late now.We must be going home.A.can B.must C.would D.may Without electricity human life ____ quite different today.A.is B.will be C.would have beenD.would be可是为什么呢? I would be quite happy to keep in touch 1.There (D) a dirty river here,but now it has become quite clean.A.would be B.ought to be C.has been D.used to be【为什么不选A?】2.What he said has us (A) all night.A.laughing B.to laugh C.laugh D.laughed【为什么不选C?】关于第一题 英语3.Without electricity human life _______ quite different today.3.Without electricity human life _______ quite different today.a.is b.will be c.would have been d.would be 为什么 He always seems ____ .A.to be quite happier.B.quite happy.C .to be quite. D.that to be happy. 选择解析(ABCD)正确答案是B.小弟感激不尽! He would like to be a lawyear when he grows up.原意 He ()()be a lawyear when she grow up. I ----- the party much more if there hadn't been quite such a crowd of people thereA.would enjiyB.willl have enjoyedC.would have enjoyedD.will be enjoying She didn't know___ back soon.A.whether he would be B.if would he be C.he will be详解 he is _________boy .选择题A.a clever quite B.quite a clever C.a quite clever D.quite clever a when he has quite a little homework He ___ be funnier if he ____a clown A.will,was B.would,were C.would,is D.will,are 谁能帮我看一下He would be running down a country road的语法为什么用 would be doing?