英语翻译这是介绍日本禅园的一句话,Ein zentrales Element sind Schrittsteine,durch deren exakte Verlegung der Besucher eine Ahnung vom Werden und Vergehen der Dinge bekommen soll,während er sie abschreitet.其中deren是关系代词

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 22:36:09
英语翻译这是介绍日本禅园的一句话,Ein zentrales Element sind Schrittsteine,durch deren exakte Verlegung der Besucher eine Ahnung vom Werden und Vergehen der Dinge bekommen soll,während er sie abschreitet.其中deren是关系代词

英语翻译这是介绍日本禅园的一句话,Ein zentrales Element sind Schrittsteine,durch deren exakte Verlegung der Besucher eine Ahnung vom Werden und Vergehen der Dinge bekommen soll,während er sie abschreitet.其中deren是关系代词
英语翻译
这是介绍日本禅园的一句话,Ein zentrales Element sind Schrittsteine,durch deren exakte Verlegung der Besucher eine Ahnung vom Werden und Vergehen der Dinge bekommen soll,während er sie abschreitet.其中deren是关系代词第二格吧?为什么不用第四格呢?这句的结构请帮忙分析一下,

英语翻译这是介绍日本禅园的一句话,Ein zentrales Element sind Schrittsteine,durch deren exakte Verlegung der Besucher eine Ahnung vom Werden und Vergehen der Dinge bekommen soll,während er sie abschreitet.其中deren是关系代词
deren 是第二格关系代词,之所以用deren,因为关系词Schrittsteine和从句中deren修饰的对象Verlegung构成第二格关系：durch deren exakte Verlegung = durch die exakte Verlegung der Schrittsteine
整个句子不妨翻成：构成步道的石头是（日本禅园）一个核心元素,通过它们的精巧铺设,走在其上的来客往往能够获得对事物未来和过往的一种参悟.

英语翻译这是介绍日本禅园的一句话,Ein zentrales Element sind Schrittsteine,durch deren exakte Verlegung der Besucher eine Ahnung vom Werden und Vergehen der Dinge bekommen soll,während er sie abschreitet.其中deren是关系代词 英语翻译是一篇介绍蒲松龄的文言文里的一句话, 问个德语问题有一句话：Am Hauptbahnhof steigen Sie in die S6 ein.这句话的ein/steigen 是不是不及物动词,要跟介宾短语,所以后边接的是in die S6? 德语问题ein Stück KuchenIch habe einen Stück Kuchen mit meiner Schwester geteilt.这是我写的一句话,到底是ein Stück Kuchen 还是einen Stück Kuchen 我拿不准?ein Stück Kuchen 这里是第四格吧，那就应该是einen 英语翻译这是电影里面的一句话。 英语翻译以上一句话是出自一个音响功能介绍说明书里的. 英语翻译这是当地导游介绍完情况后最后说的一句话,好奇怪 日本地震的介绍 日本的地理知识介绍 日本的航天史介绍. 日本群马县的介绍 英语翻译下面这首祝福新年的德语诗歌怎么翻译?Ein Jahr ist nichts,wenn man's verputzt,ein Jahr ist viel,wenn man es nutzt.Ein Jahr ist nichts,wenn man's verflacht;ein Jahr war viel,wenn man es ganz durchdacht.Ein Jahr war viel,wenn 日本地震海啸,给你的启示是:（一句话） 孔子一句话的介绍 英语翻译我今天要介绍的是日本动漫文化日本是世界动漫强国.其动漫发展的模式具有鲜明的民族特色而不失创新和吸引力,这是其他国家动漫望尘莫及的.动漫是日本的重要产业链,在全球鲜有 德语语法 Du sprichst ein gutes deutschDu sprichst ein gutes deutsch你的德语说的很好这句话有没有说错gutes,为什么用复数是复数么 Ich habe ein Herz wie ein Sieb这句话的含义?我用谷歌翻译是我有一颗筛子心...根本不通嘛...请各位德语达人帮帮忙, 德语 ein großer deutscher Dichter großer deutscher这俩形容词是都遵循ein后边的形容词变化.