“千里送鹅毛,礼轻情谊重”用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 00:50:45

“千里送鹅毛,礼轻情谊重”用英语怎么说?
“千里送鹅毛,礼轻情谊重”用英语怎么说?

“千里送鹅毛,礼轻情谊重”用英语怎么说?
1.cheap gift from distance that have great affection
2.The gift itself may be light as a goose feather,but sent from afar,it conveys deep feeling.

Cheap gifts from distance that have great affection

It's the thought that counts

我见过的版本中最地道的: 千里送鹅毛——礼轻情意重歇后语

Travel a thousand miles to bestow a goose feather---a small gift may be a token of profound friendship

“千里送鹅毛,礼轻情谊重”用英语怎么说? 什么是千里送鹅毛,礼轻情谊重? 千里送鹅毛,礼轻情谊重的英文怎么说?最好在有那个典故的英文翻译。千里送鹅毛礼轻情谊重,再把这句歇后语用在句子中千里送鹅毛-礼轻情谊重,再把这句歇后语用在句子中除了千里送鹅毛,礼轻情谊重.还有什么这样诗句千里送鹅毛礼轻情义重还是千里送鹅毛礼轻情意重还是千里送鹅毛礼轻情谊重?要说明理由!简单!字超过100不行! 千里送鹅毛礼轻情谊重谁写的我是问谁写的,不是来历千里送鹅毛,礼轻情谊重t的主人翁是唐太宗还是缅伯高? 千里送鹅毛礼轻人意重礼轻情谊重用英语怎么说千里送鹅毛,.礼轻情意重一般用在?时用“千里送鹅毛——礼轻情意重”造句用千里送鹅毛礼轻情意重造句,越短越好. 请用千里送鹅毛,礼轻情意重一小段话千里送鹅毛,礼轻情意重的故事千里送鹅毛礼轻情义重的故事千里送鹅毛,礼轻情意重是什么句千里送鹅毛,礼轻情意重/意思