英语翻译中国协会刚刚开了会,决定从明天起价格开始上调.我们今天下午已经给在美国纽约的常年老客户更新了价格.对于价格频繁变动我们感到很抱歉,希望你也能接受我们给你的新价格.为

英语翻译中国协会刚刚开了会,决定从明天起价格开始上调.我们今天下午已经给在美国纽约的常年老客户更新了价格.对于价格频繁变动我们感到很抱歉,希望你也能接受我们给你的新价格.为
英语翻译
中国协会刚刚开了会,决定从明天起价格开始上调.我们今天下午已经给在美国纽约的常年老客户更新了价格.对于价格频繁变动我们感到很抱歉,希望你也能接受我们给你的新价格.为了初次合作,你与我们美国老客户享受一样的价格

英语翻译中国协会刚刚开了会,决定从明天起价格开始上调.我们今天下午已经给在美国纽约的常年老客户更新了价格.对于价格频繁变动我们感到很抱歉,希望你也能接受我们给你的新价格.为
Chinese Society had a meeting just now, and decided to increase the price from tomorrow. Today afternoon we have updated the price for our regular long-term clients who are in Newyork,USA. We are sorry for changing the price frequently, and do hope you could accept our new price. For our first business, you get favourable price which only for our American regular customers.
手工翻译,供楼主参考

the china association conference has just been open and it has made decision that the price will be raised beginning from tommorrow. we have updated the prices for our regular clients in New York , US...

全部展开

the china association conference has just been open and it has made decision that the price will be raised beginning from tommorrow. we have updated the prices for our regular clients in New York , US this afternoon. we are sorry for the frequent changes of the price, and hope that you will accept the new price we offer. for the success of our first cooperation, you can enjoy the same price as our regular American clients.

收起

China association made a decision to rise the price from tommorrow after meeting .We updated the price for the old customer in new york this afternoon . We are very sorry to the fluctuation of price ,...

全部展开

China association made a decision to rise the price from tommorrow after meeting .We updated the price for the old customer in new york this afternoon . We are very sorry to the fluctuation of price , hope you accept our new price we offered . In order to cooperate with you for the first time , you will enjoy the same price with our American old customer .

收起

这玩意是真的？

The Chinese Association has just had a meeting and decided that prices begin to rise from tomorrow. We have already updated the prices for our old customers in New York this afternoon. We do feel sorr...

全部展开

The Chinese Association has just had a meeting and decided that prices begin to rise from tomorrow. We have already updated the prices for our old customers in New York this afternoon. We do feel sorry for the frequent fluctuation of prices and hope that you can accept our new prices as well. To enter into this first transaction with your company, we have offered you prices which were especially for our American old customers.

收起