英语翻译如下是关于装修的英语,本人英语水平有限,烦请各路高手帮忙翻译,尽量精准些,定给高分酬谢,盼速回复.Attachment ACornerstones1.The Retail Outlet must bear an outdoor sign with the Franchisor’s logo/insi

英语翻译如下是关于装修的英语,本人英语水平有限,烦请各路高手帮忙翻译,尽量精准些,定给高分酬谢,盼速回复.Attachment ACornerstones1.The Retail Outlet must bear an outdoor sign with the Franchisor’s logo/insi
英语翻译
如下是关于装修的英语,本人英语水平有限,烦请各路高手帮忙翻译,尽量精准些,定给高分酬谢,盼速回复.
Attachment A
Cornerstones
1.The Retail Outlet must bear an outdoor sign with the Franchisor’s logo/insignia and designed to Franchisor’s specifications.
2.The interior must resemble that of the original Franchisor’s Retail Outlet store and should entail:
i.black and white non slip checkered flooring 25X25 or 30X30 cm tiles,
ii.a display compartment as specified by the Franchisor,
iii.a freezer as specified,
iv.a display freezer for cakes with a dark brown rim color,
v.Hygienic sealed containers for thawing (i.e.Tupperware)
vi.daylight lamps / halogen spot lights as specified,
vii.furniture as designated by the Franchisor,and
viii.posters and other paraphernalia should follow the theme of the original Franchisor’s Retail Outlet and must be approved by the Franchisor prior to their use.
ix.Coffee and beverage machines will be designated by the Franchisor.
3.A sit-in area for at least 6 people should be made available.Should the franchise decide to expand the sit-in area to more than two (2) tables then the Franchisee should acknowledge that the Retail Outlet will fall under Cyprus Tourism Organization’s (CTO) regulations and permits relating to Café operations.The Franchisee will be responsible for securing such permits and complying with all the relevant rules and regulations.
4.The storage and personal hygiene areas should be distinctly separated (and preferably blocked from customers’ view) from the sales and sit-in area.
5.The Retail Outlet should be equipped with at least one toilet room that includes a toilet and a wash basin complete with all necessary personal hygiene products such as and not limited to cleansers (i.e.soap).
6.Any work areas should be made of material and to specifications that comply with the Ministry of Health regulations.
7.The Retail Outlet should maintain one storage compartment separated from any food or beverage products for safekeeping of chemical cleaners and other hazardous materials.
8.The Retail Outlet’s freezer should be able to maintain pre-frozen stock at minus 18o Celsius.
9.The Retail Outlet’s display freezer should be able to maintain stock at minus 5o Celsius.
10.The Retail Outlet should be equipped with a microwave oven for quick thawing/defrosting.

英语翻译如下是关于装修的英语,本人英语水平有限,烦请各路高手帮忙翻译,尽量精准些,定给高分酬谢,盼速回复.Attachment ACornerstones1.The Retail Outlet must bear an outdoor sign with the Franchisor’s logo/insi
附件A
基石
1 .以零售必须承担一个室外标志的特许人的商标/标志和旨在特许的规格.
2 .内部必须类似于原始特许的零售商店,并应包括：
.黑白格子地板不滑25X25或30X30厘米瓷砖,
二.展示室指定的特许,
三.冷冻所指明,
四.显示冷冻蛋糕与深棕色环的颜色,
五,卫生密封容器解冻（即特百惠）
六.日光灯/卤素射灯所指明,
七.家具指定的特许人,并
八.海报和其他用具应遵循的主题原始特许的商铺必须经特许之前,它们的使用.
九.咖啡和饮料机将被指定的特许.
3 .静坐在地区至少6人应当提供.如果特许经营决定扩大静坐地区两个以上（ 2 ）表则专营应当承认,在零售商店将属于塞浦路斯旅游组织（首席技术官）规例,并允许有关咖啡业务.专营将负责确保此种许可证,并符合所有相关的规则和条例.
4 .存储和个人卫生方面应明显分开（最好阻止客户视图）从销售和静坐区.
5 .该零售店应配备至少一个厕所房间,包括厕所和洗手盆完成一切必要的个人卫生等产品,并不仅限于清洗（如肥皂） .
6 .任何工作领域应作出的材料和规格,符合卫生部规定.
7 .在零售商店应保持一个储藏脱离任何食物或饮料产品保管的化学清洁剂和其他有害物质.
8 .以零售为主的冷冻应该能够保持前冻结的股票在摄氏零下氧.
9 .以零售为主的显示冷冻应该能够保持在零下5o股票摄氏度.
10 .该零售店应配备微波炉快速解冻/除霜.
是太长了,可能不能完全正确,参照工具才搞完的,看下把,会知道大意的

你这太长了 找翻译公司吧