英语翻译Un paso atrás,con la ciudad a pleno sol.Ya no puedo fallar y malgastar el amor.Una y no más,y el alma fuera de control.Por que mi vida es así,como una rara maldición.Yo dependo de ti.Y ahora estoy aquí,tu amigo vulnerable no puedo se
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 16:39:36
英语翻译Un paso atrás,con la ciudad a pleno sol.Ya no puedo fallar y malgastar el amor.Una y no más,y el alma fuera de control.Por que mi vida es así,como una rara maldición.Yo dependo de ti.Y ahora estoy aquí,tu amigo vulnerable no puedo se
英语翻译
Un paso atrás,con la ciudad a pleno sol.
Ya no puedo fallar y malgastar el amor.
Una y no más,y el alma fuera de control.
Por que mi vida es así,como una rara maldición.
Yo dependo de ti.
Y ahora estoy aquí,tu amigo vulnerable no puedo seguir,
la historia interminable.
by:孔承香
Dejame pasar,hay corazón para los dos.
Es necesario ser feliz,lo creas tu o no.
Yo dependo de ti.
Y ahora estoy aquí,tu amigo vulnerable no puedo seguir,
la historia interminable.
Estoy aquí gritando tu nombre
Solo en soledad,yo dependo de ti.
La luz se va,y tu te vas,no puedo estar
un día más,un día más sin ti,un día más sin ti.
Y ahora estoy aquí,tu amigo vulnerable no puedo seguir,
la historia interminable.
Estoy aquí gritando tu nombre
Solo en soledad,yo dependo de ti.
Y ahora estoy aquí,tu amigo vulnerable no puedo seguir,
la historia interminable.
Estoy aquí gritando tu nombre
Solo en soledad,yo dependo de ti.
英语翻译Un paso atrás,con la ciudad a pleno sol.Ya no puedo fallar y malgastar el amor.Una y no más,y el alma fuera de control.Por que mi vida es así,como una rara maldición.Yo dependo de ti.Y ahora estoy aquí,tu amigo vulnerable no puedo se
退后一步,在充分与太阳的城市.
我不能失败,一个爱的浪费.
A和不复存在,灵魂失控.
因为我的生命是如此罕见的一个诅咒.
我依靠你.
现在我在这里,你的朋友容易,我不能继续下去,
Neverending故事.
由:孔承香
让我通过,既没有心脏.
你肯定很高兴,相信你不会.
我依靠你.
现在我在这里,你的朋友容易,我不能继续下去,
Neverending故事.
我在这里要求你的名字
只有在孤独中,我依靠你.
光走了,你走了,我不能
另一天,另一天没有你,没有你的另一天.
现在我在这里,你的朋友容易,我不能继续下去,
Neverending故事.
我在这里要求你的名字
只有在孤独中,我依靠你.
现在我在这里,你的朋友容易,我不能继续下去,
Neverending故事.
我在这里要求你的名字
只有在孤独中,我依靠你.
Un paso atrás, con la ciudad a pleno sol.
Ya no puedo fallar y malgastar el amor.
Una y no más, y el alma fuera de control.
Por que mi vida es así, como una rara maldición.
Yo dependo ...
全部展开
Un paso atrás, con la ciudad a pleno sol.
Ya no puedo fallar y malgastar el amor.
Una y no más, y el alma fuera de control.
Por que mi vida es así, como una rara maldición.
Yo dependo de ti.
往后退一步 ,在充满阳光的城市
我已经不能再失误和浪费爱了
一个而不多 , 灵魂的失控(偶想一个而不多 在比喻啥东西吧- - 狂汗 难道说是 就只爱一个人 而不是两三个- -)
为什么我的生命是这样的 像一个奇怪的诅咒(你确定是por que? 要是是porque的话 翻译是 应为我的生命就是这样 像一个奇怪的诅咒)
我靠你(好吧, 我承认自己中文不是特好 我想不出其他词了, 意思是 就是 那个你 牵动着他 就是那种我为你而存在的感觉 )
Y ahora estoy aquí, tu amigo vulnerable no puedo seguir,
la historia interminable.
by:孔承香
Dejame pasar, hay corazón para los dos.
Es necesario ser feliz, lo creas tu o no.
Yo dependo de ti.
现在我在这里,你脆弱的朋友已经不能再继续了(那种要崩溃了的feel~)
一个无止尽的故事
由:
让我过去 , 有足够的心给两人 ( 我想应该是想对方接受他)
需要成为快乐的, 不管你信不信
我靠你(同上)
Y ahora estoy aquí, tu amigo vulnerable no puedo seguir,
la historia interminable.
Estoy aquí gritando tu nombre Solo en soledad,
yo dependo de ti.
我现在一个人在这里 , 你脆弱的朋友no puedo seguir 我走不下去了(前面往了说 这是第一人称 例子:我的生命已经不能再继续了 就是这种感觉) (哦 , 突然想到一点, 在西班牙 古代的时候 amigo 也就是说 朋友 是形容情人的)
无止尽的故事
我在这里呐喊你的名字 一个人在寂寞里
我靠你()
La luz se va, y tu te vas, no puedo estar
un día más, un día más sin ti, un día más sin ti
光走了, 你走了 , 我不能
在这多一天, 多一天没有你的日子 ,多一天没有你的日子
Y ahora estoy aquí, tu amigo vulnerable no puedo seguir,
la historia interminable.
Estoy aquí gritando tu nombre
Solo en soledad, yo dependo de ti.
Y ahora estoy aquí, tu amigo vulnerable no puedo seguir,
la historia interminable.
Estoy aquí gritando tu nombre
Solo en soledad, yo dependo de ti.
内啥 这个好像跟前面一段时一样的 你就看前面吧, 打字系个累人的活儿。
------------------------------------------------------------------
偶觉得歌词的意思 要看作者的意境啦,不太容易翻译
不过这就是 说一个人的寂寞 。- - 不多说了 越说越乱。
对偶滴那句有疑问 就来问偶 (其实我觉得我自己学的很简单 很容易懂!)
收起
退后一步,在充分与太阳的城市。
我不能失败,一个爱的浪费。
A和不复存在,灵魂失控。
因为我的生命是如此罕见的一个诅咒。
我依靠你。
现在我在这里,你的朋友容易,我不能继续下去,
Neverending故事。
由:孔承香
让我走,都没有心的。
你肯定很高兴,相信你不会。
我依靠你。
现在我在这里,你的脆弱的朋友...
全部展开
退后一步,在充分与太阳的城市。
我不能失败,一个爱的浪费。
A和不复存在,灵魂失控。
因为我的生命是如此罕见的一个诅咒。
我依靠你。
现在我在这里,你的朋友容易,我不能继续下去,
Neverending故事。
由:孔承香
让我走,都没有心的。
你肯定很高兴,相信你不会。
我依靠你。
现在我在这里,你的脆弱的朋友,我不能再继续下去,
Neverending故事。
我在这里要求你的名字
只有在孤独中,我依靠你。
光走了,你走了,我不能
另一天,另一天没有你,没有你的另一天。
现在我在这里,你的朋友容易,我不能继续下去,
Neverending故事。
我在这里要求你的名字
只有在孤独中,我依靠你。
现在我在这里,你的朋友容易,我不能继续下去,
Neverending故事。
我在这里要求你的名字
只有在孤独中,我依靠你。
收起