英语翻译本文试图按照时间的顺序,从二战前的短暂反抗与集体沉默、二战时的“呐喊”与反战、二战后的短暂反思与失忆三个方面对日本二战文学进行梳理与分析,力图从中找出日本文学对

英语翻译本文试图按照时间的顺序,从二战前的短暂反抗与集体沉默、二战时的“呐喊”与反战、二战后的短暂反思与失忆三个方面对日本二战文学进行梳理与分析,力图从中找出日本文学对
英语翻译
本文试图按照时间的顺序,从二战前的短暂反抗与集体沉默、二战时的“呐喊”与反战、二战后的短暂反思与失忆三个方面对日本二战文学进行梳理与分析,力图从中找出日本文学对于战争进行了怎样的反思,并对日本文学对于战争反思的不彻底性和局限性进行浅析,并联系当代日本对二战的集体失忆,从文化角度找寻原因,以期对日本二战文学有一个较为清晰的认识和评价.

英语翻译本文试图按照时间的顺序,从二战前的短暂反抗与集体沉默、二战时的“呐喊”与反战、二战后的短暂反思与失忆三个方面对日本二战文学进行梳理与分析,力图从中找出日本文学对
手打很辛苦,参考上面几位的回答,所以才修改那么多次,不保证完全正确,但绝对比软件翻译强
This paper attempts to take the order of time(the paper is strictly chronological,),analyses Japan's wartime literature from 3 ascepts,includes the short resistance and collective silence before world war ii 、the scream and anti-war during world war II 、sort reflection and amnes after world war ii .They try to find out the reflection of war from Japanese literary and make a brief analysis of the limitation and incompleteness.Linking to the collective " amnesia" of world war ii of in Japan ,they try to look for the reason from the cultural ,in order to have a clearer understanding and evaluation about Japan's wartime literature

This article attempts to order by time, short-term resistance from before World War II and the conspiracy of silence, during World War II, "The Scream"and the anti-war, World War II briefly the aspect...

全部展开

This article attempts to order by time, short-term resistance from before World War II and the conspiracy of silence, during World War II, "The Scream"and the anti-war, World War II briefly the aspects of reflection and memory loss to sort out Japan's World War II and analysis of literature, trying to find out Japanese literature for reflection of how the war of the Japanese literature of the war did not thoroughly reflect on and limitations of, and contact the contemporary Japanese collective amnesia in World War II, from a cultural perspective to find reasons to have the Japanese World War II Literature A more clear understanding and evaluation.

收起

This article attempts to order by time, short-term resistance from before World War II and the conspiracy of silence, during World War II, "The Scream" and the anti-war, World War II briefly the aspec...

全部展开

This article attempts to order by time, short-term resistance from before World War II and the conspiracy of silence, during World War II, "The Scream" and the anti-war, World War II briefly the aspects of reflection and memory loss to sort out Japan's World War II and analysis of literature, trying to find out Japanese literature for reflection of how the war of the Japanese literature of the war did not thoroughly reflect on and limitations of, and contact the contemporary Japanese collective amnesia in World War II, from a cultural perspective to find reasons to have the Japanese World War II Literature a more clear understanding and evaluation of
希望能帮助你

收起

This paper attempts to in accordance with the time order, from the short before world war ii resistance and collective silence, world war ii "scream" after world war ii with anti-war, the short reflec...

全部展开

This paper attempts to in accordance with the time order, from the short before world war ii resistance and collective silence, world war ii "scream" after world war ii with anti-war, the short reflection and amnesia, three aspects of Japan's wartime literature review and analysis, and tries to find out the Japanese literature for war, and how to reflection of Japanese literature for war reflection incompleteness and limitations, and to contact the guide-subject of contemporary Japanese war, the collective memory loss from the cultural perspective, in order to find reasons to Japan's wartime literature have a clearer understanding and evaluation.

收起