“是不是我爱他爱的太多,让我迷失了自己.”这句怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 21:17:57
“是不是我爱他爱的太多,让我迷失了自己.”这句怎么翻译?

“是不是我爱他爱的太多,让我迷失了自己.”这句怎么翻译?
“是不是我爱他爱的太多,让我迷失了自己.”这句怎么翻译?

“是不是我爱他爱的太多,让我迷失了自己.”这句怎么翻译?
Is that I love him so deeply that I lost myself?

Is it too much I loved him, I lost my

im not sure i give my love to him too much, which makes me lost myself

Is it because I loved him so much that I lost myself?

does i love him too much that let me lost myself

I was wandering that I got myself lost just because of my exceeding love for him.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@正确答案应该是:
Was it because I was in love with him too deeply that made me lost myself?
注意这句是个强调句哦~

Whether do I love him so much that I get myself lost.
或者:Is that I love him so much that I gets myself lost.
或者:Is that I love him too much so that I get myslfe lost

is it because of loving him too much that i lost myself?

“是不是我爱他爱的太多,让我迷失了自己.”这句怎么翻译? 汉译英 可惜的是我的爱已经迷失了.. 爱,会让我没迷失方向吗? 爱到底是什么含义?我觉得,爱真的很多很多……让我迷失了很多事情……求亲们指点 怎么才能让心爱的男人会来~我爱他,但是原来我一直不懂得表现自己的爱,现在的他失望了,情问我怎么才能让他回来! 迷失的我,寻找简单的爱,用英文怎么说 我女朋友说她是我的女人了 是不是让我好好爱她一辈子啊 怎么样才能让自己爱的人爱上自己呀?我喜欢一个男的,我们都生活一起了,但他怎么都不喜欢我,怎么办? 我会一直记得你曾经爱过我,谢谢你的爱,让我懂得了如何去爱他 翻译成英文 爱一个人就是让他去做自己喜欢的事情 这句话有错么我不想管着老婆!总是让他去做自己喜欢的事情.可是他却对我说我不管她了,还和我生气.难道《爱一个人就是让他去做自己喜欢的事情》 “他不再爱我了”的英文翻译 想你所想 爱你所爱.我一个要好的女孩,给我发的,想你所想 爱你所爱.他说让我自己想 请问在你们心中沉默的爱可以算是一种爱吗?只想默默的爱一个人,不想告诉别人,不想让人知道,不想迷失自己,什么都不想.默默的.默默的就可以了. 我给了自己最后一个机会.我该怎么把握?我在乎他.却觉得我不适合他.他爱我.爱我让我窒息.一次次痛着心去伤害他.却有不舍得失去他.我想我并不值得他爱.为什么我就是无法对他认真.我给了 “我爱自己,也爱雏鸟;我爱我的双亲,我也爱雏鸟的双亲.”用“我爱、也爱、我爱、也爱”造句 我爱的人,怎么让他也更爱呀大神们帮帮忙我爱的人,怎么让他也更爱呀,越来越爱我呀 英语翻译阿香,爱我就别让我伤心,我已经为你付出了太多.爱我就别让我担心,我已经为你担忧了太久.别让我再哭了好吗?自从和你在一起后我们都哭的太多太多~如果你真的想让我走,我会背负 我爱体育,爱他的() 爱他的()爱他的()填空