请教大侠:they would be breaking records left and right. left and right怎么翻译?网上都搜不到答案。郁闷

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:58:34
请教大侠:they would be breaking records left and right. left and right怎么翻译?网上都搜不到答案。郁闷

请教大侠:they would be breaking records left and right. left and right怎么翻译?网上都搜不到答案。郁闷
请教大侠:they would be breaking records left and right. left and right怎么翻译?
网上都搜不到答案。郁闷

请教大侠:they would be breaking records left and right. left and right怎么翻译?网上都搜不到答案。郁闷
迟早

你好 望采纳 谢谢
他们将破记录左和右。左和右

我推荐418406654 的,翻译迟早对头,从would be 就可以看出

引自:牛津高阶英汉双解
right and left: everywhere 到处,各处
She owes money right and left. 她到处欠债
没有查到 left and right,只有right and left,是“到处”的意思。
所以我觉得译作“他们将会在各项赛事中打破记录。”比较好。
“left and right”作“各项赛事...

全部展开

引自:牛津高阶英汉双解
right and left: everywhere 到处,各处
She owes money right and left. 她到处欠债
没有查到 left and right,只有right and left,是“到处”的意思。
所以我觉得译作“他们将会在各项赛事中打破记录。”比较好。
“left and right”作“各项赛事”。

收起

应该是 不出意外 的意思吧。这个词没固定意思,要看上下文。

请教大侠:they would be breaking records left and right. left and right怎么翻译?网上都搜不到答案。郁闷 did they say they would be coming? The members would resign if they ------ asked to do so.A are B were C will be D would be the moment they met,they know that --------A.they would have friendliness B.then would be friendsc.friendship they would have D.friendship would happen 选择B ACD为什么不可以,求详解, they would sooner---for a drinka.going b.be goingc,to go d.go Not so long ago,they would be proud to proclaim that they only knew English.请教一下这句为什么用would 句型,还有not so long ago 为什么比 once upon a time 更加适合 ____that the time will soon be ripe for intervention in Iran、they would be faced by a large army.A.It is believedB.Should they believeC.They would believeD.If they had believedAns:B 翻译并解释各选项 91.They said there_____a football match the next week.A.will be B.would have C.would be D.will have be no worse 原句是they would be no worse off. These tow boys ____twins .They look the same.A.can be B.may be C.must be D.would be到底是什么呀! 名词性从句题I wish they in this ball gameAwould be succeed Bwould be successful选B为什么啊?,A怎么不行?为什么要用would be They urged that the library _________ open during the vacation.A.must be kept B.is kept C.would be kept D.be kept ()what the situation would be like,they decided to keep silent.A、Knowing not B、Not know C、No Didn’t it ever_______ to them that they would be punished?A realize B strike C hit D occur let's hurry. they ________ be waiting for us. A.must B.could C.can D.would The local peasants gave the soldiers clothes and food without which they __of cold and hungerA)died B)will die C)would be dead D)would have died 英语同义句 近义词汇区分练习Maybe some visitors would be surprised when they frist came to India.They would( )be surprised.A.surely B.certainly C.probably D.always 以及为什么, They said that they ______ a wonderful time in Beijing and they hoped to be there again.A.had B.would have C.would have had D.could have