We Rise,Chris Corner

We Rise,Chris Corner
We Rise,Chris Corner

We Rise,Chris Corner
经本人潜心研究,成果如下:
WO,我们
RISE,上升,崛起
CHRIS,人名,克里斯
CORNER,拐角,角落
CHRIS CORNER,也可做名字,如人名,网名,地名等等
待我听过歌曲之后我觉得这样翻译比较贴切:
我们雄起,在CHRIS(克里斯)的地盘!
---当然,每个人都有自己的理解,况且经过语言的转换和翻译后,就会缺少那种原汁原味的感觉了
一家之言!

我们上升,克里斯角落
这是我用翻译软件翻译的。

Chris
这个单词错了

我的直觉是：我们起立，欢呼

后面的是人名 前面的是我们上 自己研究一下吧

Chris
这个单词没错，它是个人名， 克里斯(男女都可，偏向于男），这里的Chris Corner应该是个地名。
We Rise, Chris Corner：我们崛起于克里斯角落.

自己想，查字典，我的字典上没有CHRIS！！

我们上, Chris Corner(人名)不需要翻译

虾米虾米，偶不知......

克里斯 康勒的歌，应该是我们升上去，这样的意思。因为歌词里有我们升上去我们掉下来（we rise ,we fall）,但是不知道怎么把它讲得艺术点...如果只是要知道意思的话，就是这样了。

We Rise（起来吧）是Chris Corner的同名专辑中的一首歌。
We Rise歌词

Wake me up 唤醒我吧
Make me a blind believer 让我盲目相信
You're my Jesus 你就是我的基督
You're my demon 你就是我的梦想
Wake me up 唤醒我
And pro...

全部展开

We Rise（起来吧）是Chris Corner的同名专辑中的一首歌。
We Rise歌词

Wake me up 唤醒我吧
Make me a blind believer 让我盲目相信
You're my Jesus 你就是我的基督
You're my demon 你就是我的梦想
Wake me up 唤醒我
And promise me your tomorrows 把你的明天许诺给我
I can see you 我看得清楚
The fire to rainbow有火焰有彩虹
So the fire burns 火焰在燃烧
And always burns for war 燃烧点燃了战争
Forever changes futures 战争改变了未来
And colors die where flowers grow 色已退花儿衰
We rise 起来吧
We fall... 堕落吧
I'm so lost 我深感迷失
Living in a house of secrets 身边全是秘密
I know nothing of human weakness 人性的弱点我一无所知
I'm messed up, shaking the hands that blew it混乱的我和混乱制造者交往甚密
Foolish come down 愚蠢当道
Messiah is strapped in 救世主无能为力
.........
重复....

收起

We Rise（起来吧）是Chris Corner的同名专辑中的一首歌。

We Rise（起来吧）为Chris Coner的一张专辑。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Chris Corner：定居德国柏林的摇滚音乐家克里斯．康勒（Chris Corner）是英国音乐奇才，十五岁就和好友Liam Howe 在英国瑞丁共同创建了「坏心鸨母（Sneaker Pimps）」乐团，除了创作词曲，同时也是乐团主唱，公认是「坏心鸨母」乐团的当家台柱。这张《空中杀阵》...

全部展开

We Rise（起来吧）为Chris Coner的一张专辑。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Chris Corner：定居德国柏林的摇滚音乐家克里斯．康勒（Chris Corner）是英国音乐奇才，十五岁就和好友Liam Howe 在英国瑞丁共同创建了「坏心鸨母（Sneaker Pimps）」乐团，除了创作词曲，同时也是乐团主唱，公认是「坏心鸨母」乐团的当家台柱。这张《空中杀阵》专辑是他首度从事电影原声带的创作，拍过《TAXI终极杀阵》的导演杰哈．毕雷斯擅长表现流线动感，《空中杀阵》更是法国主力战机幻象2000为主角，有钩心斗角的商业与国防角力，同时还有空中追逐的战机表演，克里斯打造的节奏分明的电子摇滚乐声，从一开始的《ATTACK 61》和《WE RISE》，让人一听就有肾上腺素开始在体内流窜的兴奋感，飞翔的动感更在快速的节奏中飘扬来去，宛如重温了《捍卫战士》的男儿阳刚气息。更特别的是风格多变的克里斯在这张专辑中另外和他的事业夥伴兼女友苏．丹宁（Sue Denim ）合唱了「GIRL TALK 」与「YOU’RE THE CONVERSATION(I’M THE GAME)」两首曲子，曲调委婉、细致又柔情，恰恰填补了电影中不可缺少的儿女情长感情，也让这张原声带有了更多值得收藏的魅力。
We Rise lyrics歌词
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Wake me up
Make me a blind believer
You're my Jesus
You're my demon
Wake me up
And promise me your tomorrows
I can see you
The fire to rainbow(?)
So the fire burns
And always burns for war
Forever changes futures
And colors die where flowers grow
We rise
We fall...
I'm so lost
Living in a house of secrets
I know nothing of human weakness
I'm messed up, shaking the hands that blew it
Foolish come down
Messiah is strapped in
So the fire burns
And always burns for war
Forever changes futures
And colors die where flowers grow
We rise
We fall...
So the fire burns
And always burns for war
Forever changes futures
And colors die where flowers grow
We rise
We fall...
歌译：我们上升抒情诗 醒来我组成我您是我的耶稣您是我的邪魔把我吵醒和许诺我您的明天我能看您火对 的一个盲人信徒 如此火烧和总烧为战争永远改变未来并且颜色死花增长的地方 我们上升我们跌倒... 我是因此失去的生活在秘密房子里我知道我弄糟的没什么人的弱点, 握吹它愚蠢下来耶稣被束缚的手 如此火烧和总烧为战争永远改变未来并且颜色死花增长的地方 我们上升我们跌倒... 如此火烧和总烧为战争永远改变未来并且颜色死花增长的地方 我们上升我们跌倒...

收起

能不详细一点啊 这样叫人怎么回答
这是在哪个场景出现的啊``

我们上升,克里斯角落
我们上升抒情诗 醒来我组成我您是我的耶稣您是我的邪魔把我吵醒和许诺我您的明天我能看您火对 的一个盲人信徒 如此火烧和总烧为战争永远改变未来并且颜色死花增长的地方 我们上升我们跌倒... 我是因此失去的生活在秘密房子里我知道我弄糟的没什么人的弱点, 握吹它愚蠢下来耶稣被束缚的手 如此火烧和总烧为战争永远改变未来并且颜色死花增长的地方 我们上升我们跌倒... 如此火烧和...

全部展开

我们上升,克里斯角落
我们上升抒情诗 醒来我组成我您是我的耶稣您是我的邪魔把我吵醒和许诺我您的明天我能看您火对 的一个盲人信徒 如此火烧和总烧为战争永远改变未来并且颜色死花增长的地方 我们上升我们跌倒... 我是因此失去的生活在秘密房子里我知道我弄糟的没什么人的弱点, 握吹它愚蠢下来耶稣被束缚的手 如此火烧和总烧为战争永远改变未来并且颜色死花增长的地方 我们上升我们跌倒... 如此火烧和总烧为战争永远改变未来并且颜色死花增长的地方 我们上升我们跌倒

收起

呵呵