不管你信不信,反正我信了的英文怎么写

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 07:40:30

不管你信不信,反正我信了的英文怎么写
不管你信不信,反正我信了的英文怎么写

不管你信不信,反正我信了的英文怎么写
Whether or not you believe it,I do!

Believe it or not, I'm convinced.

建议去看看新华网英文版和外媒的报道，来引用

英文翻译：“不管你信不信，那是你的事情，反正我信了！”
1.Believe it or not, it's up to you. Anyway I do(或：I do believe、I believe，相较而言个人倾向I do).
2.Whether to believe (it) or not is your affair. Anyhow I do.
3.Believe or not. It is your business. As for me, I do.

不管你信不信,反正我信了的英文怎么写 “不管你信不信,反正我信了”英文怎样讲? 不管你信不信,反正我是信了这句话怎么来的? 铁道部发言人讲的那句：“不管你信不信,反正我信了”.到底是什么意思, 请用“不管你信不信,我反正信了”造句我知道大家很低调,不管你信不信,我反正信了. “不管你信不信.反正我信了.”这句话火了.RT 不管你信不信反正我信了是谁说的啊?最好能有视频! “不管你信不信反正我是信了”这句话是从哪里来的. 英语翻译至于你信不信我反正信了翻译：至于你信不信...我反正信了... 至于你信不信我反正信了造句比赛造句《你信不信,反正我信了》至于你信不信,反正我信了!这句话现在怎么这么火啊,怎么火起来的啊? “至于你信不信,我反正信了”这句话是怎么来的?怎么那么火啊? 无论你信不信,反正我信了用英语怎么讲 “信不信由你,是我反正信了”谁说滴?怎么这么火的话? 至于你信不信反正我信了说这话的是谁?姓名! 至于你信不信?我反正信了中国政治会越来越好了,我反正信了