thank you both,though for being so helpful.这里的though什么意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 17:40:35

thank you both,though for being so helpful.这里的though什么意思
thank you both,though for being so helpful.这里的though什么意思

thank you both,though for being so helpful.这里的though什么意思
我也认为是对帮倒忙的人说的话,或者对话的甲乙双方之前有矛盾,而乙又帮助了甲.
总之,有though句子就会有转折.

though怎么译都有转折或让步的意思，直译确实很别扭，这句话上下的语境是什么呢？也有可能是对两个帮倒忙的人说的“反语”。
****************
though
conj.
1. 虽然; 尽管; 即使2. （用于主句后，引出补充说明，使语气变弱）不过，可是，然而3. 可是，不过4. 即使，纵然
adv.
1. （尤用于句末补充说明，使语...

全部展开

收起

如此

What causes late marrige?I need reasons,both English and Chinese are ok.Thank you thank you both,though for being so helpful.这里的though什么意思英语阅读改错题,如下：Dear Mr.Brown,I am writing to thank you with your kind help66Before you came to teach us,I had not interesti67English.My pronunciation was terribly.I could68only speak a few words.But one and a half year later,69I thoug thank you thank you thank you thank you~ thank you Thank you Thank you Thank you, Thank you Thank You Thank you! THANK YOU Thank you Thank.You thank you