请问这句话的结构!是非限还是?为什么用that ofThey believe the data support an idea current among marine biologists,that of the "shifting baseline" .不是你那样理解的。翻译如下，他们相信目前的数据支持了当前海

请问这句话的结构!是非限还是?为什么用that ofThey believe the data support an idea current among marine biologists,that of the "shifting baseline" .不是你那样理解的。翻译如下，他们相信目前的数据支持了当前海
请问这句话的结构!是非限还是?为什么用that of
They believe the data support an idea current among marine biologists,that of the "shifting baseline" .
不是你那样理解的。翻译如下，他们相信目前的数据支持了当前海洋生物学家的想法，即“变化的基线”．
==============第二次补充的分割线=================
首先，data是datum的复数形式。
其次，你写的那两句话补充进的that都是错的，因为那里没有省略that。省略that必须得后面是从句吧，你看你补充的that后面连动词都没有。这句话如果有that就只能在believe后面。
最后，that of在此处不是属于的意思。
=================
不予回答
that后不一定是从句，但省略that的情况则一定是从句。
既然是同位语，就是等同的关系，怎么会有属于的意思呢？
我已经弄清楚了。其实我弄不懂的是为什么要用that of,现在知道了，that经常和同位语连着用，后面不一定接of,但都是“即”的意思。这里用of完全是因为idea的原因，和that没关系。
ps:they believe that rat did it,that of killed that guy.
他们相信是那个内鬼杀了那个人。
这句话是你自己造的吗？怎么觉得不太对劲呢？

请问这句话的结构!是非限还是?为什么用that ofThey believe the data support an idea current among marine biologists,that of the "shifting baseline" .不是你那样理解的。翻译如下，他们相信目前的数据支持了当前海
data support是一个词,support这里是名词,They believe the data support （that）an idea current among marine biologists
they believe the dog,that of mine.
of,在这有“属于”的意思.
如果那样的话,应该是
the data supports data不可数,the data is/does ...
那就是They believe the data supports an idea (that) current among marine biologists.
believe后面就是一句话.
和They believe the data support （that）an idea current among marine biologists.表意相差不多.
believe后面是一个词.
believe sth (that) sth (同位语）
believe sb does sth
they believe that rat did it,that of killed that guy.
他们相信是那个内鬼杀了那个人.
they believe that kid a goodfella,that of mine.
他们相信了那个人没有问题,但其实是我的人.
1.你几年级
2.data 后面通常跟 is,does,可以去问你的老师
3.that 后面不一定非要从句
4.of 在任何情况下都有属于的意思,是.的,只是翻译成中文要符合汉语习惯罢了
5 that fuker who/that a real mutherfcker is a godamn fukin' suker.
英语中有一个词叫“同位语”.
i believe the words that u told me.
i blv the words that bullshit.
i dn't blv the words that like bullshit.
6 u just fukin' got me?
i'm wonderin' u how old.
data是复数没错,可以去Google搜"data is or data are"
http://www.google.com/search?hl=en&rls=com.microsoft%3Azh-CN%3AIE-SearchBox&newwindow=1&q=data+is+or+data+are&btnG=Search&aq=f&oq=&aqi=
请看这个链接
很清楚的回答了你是is还是are
they believe that kid a goodfella,大哥,我是说a goodfella是kid的同位语,而且省略了that
they blv that kid that a goodfella.
that of和同位语有什么关系!那是又一句话!这句话是我随便找的,可能就是goodfellas里的吧.
重点为你解释下这儿的that of,如你所言,介词不一定是of
that表示对前面所述的补充,可以译为“即.”.
你说的很对,of是因为idea的关系,我现在明白了你为什么不相信这里of有“属于”的意思.
the idea of bein' a good lad.
the idea of the "shifting baseline"
son of a beach
that's very kind of u
the king of the world
the gal of tom's
这些of都是属于的意思,只是在不同语境下翻译不同而已.
ps:u really awful.
pps:i regret answerd u.
ppps:thank u 2,anyway.for me learnt a lot 2.
pppps:good luck.