适可而止的英文翻译.急用啊,不甚感激.

适可而止的英文翻译.急用啊,不甚感激.
适可而止的英文翻译.急用啊,不甚感激.

适可而止的英文翻译.急用啊,不甚感激.
适可而止
stop where it should stop

stop befor going too far;
know when or where to stop;
not overdo it

stop where it should stop
其它情况下该词一些翻译法例句
She never seem to know when to say when.
他似乎从来不知道适可而止。
Do intelligent women need to understand that there is a limit to how far they can outdo ...

全部展开

stop where it should stop
其它情况下该词一些翻译法例句
She never seem to know when to say when.
他似乎从来不知道适可而止。
Do intelligent women need to understand that there is a limit to how far they can outdo and outshine their husbands?
聪明的女性是否应该懂得收敛、适可而止？
You may go farther and fare worse.
[谚]往前走情形可能更坏（劝人适可而止）。
You’ve come in late once too often. Enough is enough and I’m going to make your say at home in the evenings for the days the rest of the week.
你又一次回来晚了。要适可而止，本周的其它晚上我打算不让你出去了。
For nearly four years they barn-stormed the world, earning both cash and credit, until Miss Smith decided enough was enough.
他们在世界各地巡回演出近4年之久，名利双收，及至史密斯小姐决定应适可而止，方才罢休。
“Why can’t I have more bananas, Mummy?” “Because enough is as good as a feast. You’ll have bananas coming out of your ears if you eat any more.”
“妈妈，为什么我不能再多吃点香蕉呢？”“要适可而止。你再多吃一点香蕉就会吐的。”
After repulsing one die-hard attack, we should know when to stop and bring that particular fight to a close before another attack is made on us.
在一个时期内把顽固派的进攻打退之后，在他们没有举行新的进攻之前，我们应该适可而止，使这一斗争告一段落。
Those who think that Japan will know where to stop and be content with the occupation of northern China and of Kiangsu and Chekiang Provinces completely fail to perceive that imperialist Japan, which has developed to a new stage and is approaching extinction, differs from the Japan of the past.
那些认为日本将在占领华北、江浙一带以后适可而止的人，完全没有看到发展到了新阶段迫近了死亡界线的日本帝国主义，已经和历史上的日本不相同了。
No, you can't go to the pictures. You've been three times already this week, and enough's as good as a feast.
不行，你们不能去看电影。这个星期你们已去了3次，要适可而止。

收起