请大虾们翻译一下这段文字（论文的）,希望人工翻译,不要机器! 谢谢...This paper recommends a segmentation of consumers based on understanding their expressed preferences as opposed to more traditional segmentation methods. It

请大虾们翻译一下这段文字（论文的）,希望人工翻译,不要机器! 谢谢...This paper recommends a segmentation of consumers based on understanding their expressed preferences as opposed to more traditional segmentation methods. It
请大虾们翻译一下这段文字（论文的）,希望人工翻译,不要机器! 谢谢...
This paper recommends a segmentation of consumers based on understanding their expressed preferences as opposed to more traditional segmentation methods. It also stresses the importance of looking at the interaction effects of different combinations of attributes rather than focussing on a single one. Market simulations have been used to conduct “what-if” scenarios that could also be used to investigate issues such as retailers’ website design, positioning and pricing strategy.
By better understanding the customer’s expectations, the gap between what the customer actually wants and what the company thinks the customer wants will be better aligned. In addition other perceptual gaps will be closed if the internal logistics, communication and other resources focus on these preferences. Consequently, there will be fewer customer acquisition opportunities for competitors to exploit.

请大虾们翻译一下这段文字（论文的）,希望人工翻译,不要机器! 谢谢...This paper recommends a segmentation of consumers based on understanding their expressed preferences as opposed to more traditional segmentation methods. It
本论文根据对消费者表达的偏好的理解,相对传统的市场细分方法而提出一项对消费者的市场细分方法.同时,本文着重强调将不同原因属性结合而不是专注于个体因素来看相互影响.本文运用了市场模拟的手段制造假设情况,而这些情况也可用来调查诸如零售商网页设计、定位、价格策略等问题.通过更好理解消费者的期望,消费者的真正需求同企业设想中的消费者需求之间的差距将会缩小.另外,如果内部符号逻辑、交流沟通及其他资源聚焦于这些偏好的话,那么其他感觉上的差距就会不复存在了.结果就是,可供竞争者开发的消费所得机会会更少.

这篇文章提出细分消费市场是基于了解消费者的偏爱而不是采用一贯的细分方法。文章也强调了不要关注单体而是具有不同性质复合体间相互间的影响。市场模拟试验是用来进对假设情况进行试验的。它也用来调查问题如零售网址的设计、定位及价格策略。通过更好的了解消费者的期望，那么在消费者实质所需的和企业认为消费者所需要的之间的意向差会得到更好的调整。此外，如果企业内部后勤部，信息部及其它部门能关注这些客户意向的话，那么...

全部展开

这篇文章提出细分消费市场是基于了解消费者的偏爱而不是采用一贯的细分方法。文章也强调了不要关注单体而是具有不同性质复合体间相互间的影响。市场模拟试验是用来进对假设情况进行试验的。它也用来调查问题如零售网址的设计、定位及价格策略。通过更好的了解消费者的期望，那么在消费者实质所需的和企业认为消费者所需要的之间的意向差会得到更好的调整。此外，如果企业内部后勤部，信息部及其它部门能关注这些客户意向的话，那么其它的意向差也可缩短。因此，竞争对手将会流失更多客户资源。

收起

介绍基于一分割消费者的偏好而表示理解他们与传统的分割方法。它也中的重要性看着之交互影响不同的组合的属性,而不是集中于单一的个体。市场模拟已被用来进行"假设情况"的情景,也可以用来调查问题,如零售商的网站设计,定位和的定价策略。
通过更好的理解客户的期望,之间的差距实际上客户需求和公司认为顾客想要会更好对齐的。另外其他感性的差距将关闭如果内部物流、通讯和其他资源集中在这些偏好。因此,将有更少...

全部展开

介绍基于一分割消费者的偏好而表示理解他们与传统的分割方法。它也中的重要性看着之交互影响不同的组合的属性,而不是集中于单一的个体。市场模拟已被用来进行"假设情况"的情景,也可以用来调查问题,如零售商的网站设计,定位和的定价策略。
通过更好的理解客户的期望,之间的差距实际上客户需求和公司认为顾客想要会更好对齐的。另外其他感性的差距将关闭如果内部物流、通讯和其他资源集中在这些偏好。因此,将有更少的客户收购机会竞争对手的行为。

收起