英语翻译如果你想说,this is your bag ,就别说了我需要重点翻译的是句中“明明”、“就是”,表强调,I'm sure 就不用说了。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 00:12:56
英语翻译如果你想说,this is your bag ,就别说了我需要重点翻译的是句中“明明”、“就是”,表强调,I'm sure 就不用说了。

英语翻译如果你想说,this is your bag ,就别说了我需要重点翻译的是句中“明明”、“就是”,表强调,I'm sure 就不用说了。
英语翻译
如果你想说,this is your bag ,就别说了我需要重点翻译的是句中“明明”、“就是”,表强调,I'm sure 就不用说了。

英语翻译如果你想说,this is your bag ,就别说了我需要重点翻译的是句中“明明”、“就是”,表强调,I'm sure 就不用说了。
A; Clearly,it is not my bag.--------clearly要重读
B:it is certainly yours.------- is或者certainly要重读
== A :It can't be mine
B:It must be yours

This is very your bag!
This is totally your bag!
This is absolutely your bag!
This is no doubt your bag!

——Obviously,this bag is not mine.
——It dose yours,l‘m sure.

this obviously is not my bag.
I am convinced of this is your bag.

A: this is clearly (语气助词,含有强调的意思,同“明明”)not my bag. ‘
B: this is your bag, I'm sure.

A: This is obviously not my bag 或者 This is clearly not my bag.
B: I'm quite certain that it is yours 或者 I'm pretty sure that it is yours.
有问题可以追问哦!谢谢!
祝学习进步!!

A: This is obviously not my bag. / Apparently this is NOT my bag.
B: I am pretty sure it is yours. / I am quite certain it is yours.