英语翻译是翻译成妊娠状况还是怀孕状况,还是其它什么比较好呢?

英语翻译是翻译成妊娠状况还是怀孕状况,还是其它什么比较好呢? 翻译成英语：我妈身体状况很好 英语翻译有译成“最近好吗”,总觉得不太合适,似乎应该明确表述出是询问身体还是工作的状况吧? 胚胎染色体检查47,XY,发生原因,下一次怀孕还会发生这样的状况吗? 乙醇标准状况是气态还是液态 civil status是公民?还是结婚状况? 我想知道,哺乳动物怀孕都有妊娠反映吗?除了人类?还是就人类有妊娠反映? 英语翻译是翻译成 july14,2012还是july14th,2012呢? 英语翻译是翻译成anthem of god 还是其他翻译? 英语翻译是翻译成普通,简明,还是非标准,或者其它? 英语翻译是该翻译成“神奇的东西”还是翻译成“神”? 英语翻译是该翻译成：这里有小男孩.还是翻译成：这里只有一点男孩? well是作副词时形容身体状况还是形容词时形容身体状况 怀孕7-8周,B超结果——宫腔内探及大小约3.0*2.5*3.5CM妊娠囊回声.请懂的回答是男孩还是女孩? 英语翻译还能不能翻译成其他的? 英语翻译还可以翻译成什么? 英语翻译more A than B 到底应该翻译为与其说是 A还不如说是B 还是翻译成 与其是B 还不如说是A 希望举例 英语翻译是乳腺癌的一种状况，请问怎么翻译专业